Увеличить шрифт: А А А

Жертвы домогательств рассказывают о встрече с Папой

«Я хотела сказать ему спасибо»
Патриция Райт 
специально для  St. Louis Platform (Missouri)
 
48-летний Олан Хорн, 48 лет, переживший сексуальные домогательства со стороны священника, верит, что визит Папы Бенедикта XVI в Соединенные Штаты означает поворотный момент в отношении Католической Церкви к подобным жертвам.
 
«Я видел это по его лицу, услышал в его голосе. Он все понимает», - говорит Хорн, один из шести пострадавших, встретившихся в четверг с Папой.
 
На прошлой неделе Папа Бенедикт сам поднял вопрос об этом позорном явлении во время пресс-конференции на борту самолета, затем коснулся этой темы в ходе трех месс – на Национальном Вашингтонском стадионе, в соборе Святого Патрика, на стадионе Янки. Говорил он об этом и в Нью-Йоркском семинарском городке, и на встрече с епископатом.
 
«Папа Бенедикт велел епископам встретиться с пострадавшими, как это сделал он сам. Он  пошел на это», - сказал Хорн. «Мне нравится говорить людям, что я из Миссури. Вы тогда сразу чувствуете, что должны «показать мне» («Покажи мне» [Show-me]  – девиз штата Миссури. Эти слова выражают требовательное отношение жителей штата к властям и законам – прим. пер.). Бенедикт показал».
 
Хорна ничто не связывает с Миссури, но за многие годы девиз штата стал его собственным. Хорн много раз требовал от Католической Церкви «показать», как она публично решает проблему сексуальных притеснений малолетних.
 
«Я никогда не сдавался, я всегда надеялся. Я никогда не обладал особой верой, но всегда истово надеялся», - сказал Хорн, не посещавший мессу в течение нескольких лет и крестивший своих детей, но никогда не водивший их в церковь. У них даже не было Первого Причастия.
 
52-летний художник Берни МакДэйд - еще один пострадавший из Бостона. Он пытался рассказать свою историю Папе Иоанну Павлу II в 2003 году. Он отправился в Рим, но встретился только с ватиканскими служащими. Тогда было другое время.
 
Хорн и МакДэйд в числе других жертв были приглашены на частную встречу с Папой в Вашингтон примерно за две недели до папского визита. (17 апреля в резиденции архиепископа Пьетро Самби, ватиканского дип. представителя в США. Кстати, нунцием его назначил уже Бенедикт XVI 17 декабря 2005 года, прим. ред).
 
Шестеро пострадавших также получили приглашение на папскую Мессу на новом Национальном стадионе, предшествовавшую  приему. Затем микроавтобус в сопровождении полицейского эскорта примчал их на встречу с Папой. Те из жертв, кто не был знаком друг с другом, представлялись только по именам.
 
Папа вошел в маленькую, 7,5 на 4,5 метра, – часовню при резиденции и немедленно преклонил колени в безмолвной молитве. Затем он обратился к пострадавшим и говорил, по словам Хорна, около 20 минут. После, каждый из шести имел приватный разговор с глазу на глаз с Папой.
 
Женщина из Центра помощи жертвам бостонского архидиоцеза преподнесла Папе книгу, на страницах которой были написаны 1600 имен. Кардинал Шон О’Мелли пояснил Папе, что это список всех жертв сексуальных домогательств со стороны клириков Бостонского архидиоцеза, искавших защиты у своих епископов. Страницы, оставленные чистыми, символизируют жертв, которые так никогда и не решились высказать свои горестные жалобы, объяснил О’Мелли.
 
«Папа был в шоке от количества имен», - говорит Хорн. «На его лице читалось искреннее потрясение. Бенедикт никогда не знал, что в Бостоне было столько жертв. Он был просто ошеломлен. То же самое происходило с апостольским нунцием архиепископом Пьетро Самби (Pietro Sambi). Это был сильный момент. Им действительно пришлось нелегко».
 
О’Мелли просил Папу молиться о жертвах, перечисленных в книге, и Папа пообещал исполнить его просьбу.
 
Папе Римскому известно о сексуальных домогательствах в Католической Церкви лучше, чем большинству американских епископов. В своем предыдущем послании, обращенном к Конгрегации Доктрины Веры, он рассмотрел все случаи смещения епископами нечестивых священников. С конца 2002 года все подобные случаи, имеющие место в Америке, потоком лились в его почтовый ящик.
 
Папа говорил около 20 минут, прося прощения. По словам Хорна и МакДэйда, он признался, что развратные священники, растлившие невинных детей, ложатся пятном позора и лично на него.
 
Самый драматический момент этой встречи настал, когда подошел черед приватной беседы с Папой для единственной женщины  среди присутствовавших жертв, рассказал Хорн. Все отвернулись, чтобы не смущать ее. Женщина стояла лицом к лицу с Папой. Она говорила, и вместе со словами она исторгала слезы.
 
«Неясные звуки ее речи и плача были так горестны, словно оперная ария», - говорит Хорн. «Такие горестные, и все же такие сладостные звуки, как будто выдох облегчения. В комнате царила почтительность. Никто не прерывал ее. Никто не говорил что-то вроде «ну-ну, все будет хорошо». Ее рыдания распространялись, заполняли все пространство. Затем они утихли. На лице Бенедикта была боль».
 
Слезы стояли в глазах у многих в этой комнате, сказал Хорн.
 
Сам Хорн был удивлен тем, что сказал Папе после многолетних призывов к встречам пап с пострадавшими.
 
С тех пор как он стал взрослым, он редко бывал у мессы. За пару часов до визита, Хорн привел свою дочь студенческого возраста на Папскую Мессу на Национальном Стадионе.
 
«Во время Мессы я понял, что не дал своей дочери веру, но все-таки я мог бы кое-что дать ей», - сказал он. «Я мог бы показать ей, как нужно никогда не сдаваться. Там был глава всей Католической Церкви. И через час он был готов ко встрече со мной и другими пострадавшими. Я никогда не переставал верить в то, что все может измениться. Порой утрачивал веру – это было, но надежду не терял никогда».
 
За десять минут до прибытия Папы Хорн попросил священника выслушать его исповедь, также именуемую Таинством Примирения. Католики верят, что в этом таинстве сам Иисус являет им милость исцеления и прощения.
 
Когда Хорн остался с Папой один на один, он обнаружил, что повествует Папе об этих своих спонтанных приготовлениях.
 
«Я сказал, что не исповедовался 35 лет, но сделал это за 10 минут до встречи с ним, потому что я ненавидел его на протяжении многих лет,  я ненавидел Церковь, ненавидел своего Бога. Я сказал ему, что желал отпущения, чтобы при встрече с ним пребывать в том же месте, где пребывает он. Чтобы мое сердце могло быть открыто».
 
Боль исказила лицо Папы, как если бы он стоял перед судом, рассказывает Хорн, но когда он закончил говорить, Бенедикт улыбнулся и взял его за руку.
 
Хорн просил Папу работать над тем, чтобы защитить всех детей. «Долгое время я говорил, что Церковь может показать миру, как разобраться с этим, как защитить детей от домогательств. Папа, глава всей Церкви, дал слово».
 
Уже в 2002 году архиепископ Уилтон Грегори, в ту пору епископ Бельвилля и президент Конференции Католических Епископов США, попытался обратиться к этим скандалам. Под руководством Грегори конференция создала комиссию для изучения сексуальных домогательств в отношении малолетних и привлекла ученых и экспертов-правоведов чтобы разработать и отслеживать программы по защите детей в пределах диоцезов. Некоторые из программ использовались некатолическими группами.
 
«Думаю, Папа готов поддержать это начинание. Я говорил об этом на протяжение многих лет», - сказал Хорн.
 
Мак Дэйд несколько дней выбирал, что он мог бы сказать Папе. В итоге, большую часть идей он отбросил и просто рассказал, как в 11 лет, будучи мальчиком-алтарником, подвергся сексуальному насилию в ризнице приходского костела.
 
«Меня изнасиловали в месте, где я молился», - говорит он. Насилию подверглось не только его тело, но и его дух, ибо оно исходило от того, кто был для мальчика представителем духовной власти. МакДэйд сказал Папе, что в тот момент он утратил всю свою веру и уважение ко всяческой власти, включая родительскую. Многие годы он боролся с депрессией, пагубными привычками, также, впрочем, как и с желаниями своих родителей.
 
«Папа выглядел очень грустным, он посмотрел мне в глаза, опустил взгляд, вновь посмотрел на меня и взял меня за руку, ничего не говоря», - рассказывает МакДэйд. «Я понял язык его тела, его глаз, услышал печаль в его речи с немецким акцентом. Мне не нужно было ничего говорить, понимаете?»
 
В том, что Бенедикт выслушал их истории,  МакДэйд видит значительный смысл. Он только сожалеет о том, что такая встреча не состоялась на несколько лет раньше. Вместо того чтобы противостоять друг другу, епископам, мирянам-католикам, священникам и жертвам следует начать трудиться вместе, говорит МакДэйд. «Мы должны работать вместе, чтобы помочь тем, кто подвергся насилию и защитить детей от таких коварных поползновений, похищающих ваше духовное начало».
 
МакДэйд был так взбудоражен и признателен Папе, что передал ему письмо в самолет прямо перед взлетом. В записке сказано только «Спасибо от всего сердца и души».
 
Его 81-летняя мать очень рада тому, что после стольких лет смятения и безверия ее сын был утешен Папой.
 
Не все были впечатлены усилиями Папы Бенедикта в отношении пострадавших. Дэвид Клохесси (David Clohessy) из Сент-Луиса (St. Louis), представитель Общества пострадавших от домогательств священников, сказал, что он не ожидает после встречи Папы с пострадавшими «каких-либо перемен». Некоторые из пострадавших подвергают критике шестерых, встретившихся с Папой.
 
Хорн понимает их недовольство. «Две трети епископов (занимавших кафедры в 2002 году) защищали священников».
 
К некоторым епископам Хорн испытывает глубокое уважение за их пастырские труды, в том числе к архиепископу Миннеаполиса Гарри Флинну. Однако призывы Флинна и Грегори и программы Национальной Конференции Епископов могут спускаться на тормозах безразличными главами диоцезов.
 
«Я встречался со многими священниками», - говорит Хорн. «И я привык воспринимать их как торговцев Гербалайфом (в английском тексте использовано выражение owners of a doughnut franchise – владельцы пончиковой франшизы, вид сетевого бизнеса, ставшего нарицательным в США – прим. пер.). Они все просто наряжаются в пурпур во время Поста и в зеленое на день Святого Патрика. Я понял, что это неправильно. Если они не хотят что-то делать, если они не понимают проблемы сексуальных домогательств, другие епископы ничего не сделают с этим... Они отчитываются только и непосредственно перед Папой и его департаментами».
 
Теперь, после разговора с Папой Бенедиктом, теперь, когда они (епископы) находятся под пристальным вниманием архиепископа Самби, должны произойти перемены», - сказал Хорн и добавил: «Папа этим занимается».
 
источник stlplatform.org
 
 
«Я хотела сказать ему спасибо»
 
Девушка, подвергшаяся насилию со стороны священника,
разделила слезы своей скорби с Папой,
попросившим у нее прощения
 
Майк ЛаБелла
 
Когда на прошлой неделе 23-летняя Фэйс Джонстон из Хаверхилла, штат Массачусетс, взглянула в глаза Папе Бенедикту XVI, она увидела в них скорбь и жалость. А еще она увидела слезы. Девушка хотела рассказать о домогательствах своего приходского священника, но разрыдалась.
 
«Я так много хотела сказать, но лишь расплакалась», - сказала Джонстон. - «Я хотела сказать ему спасибо, но не смогла вымолвить и слова. Мои слезы сказали все громче любых слов».
 
«Думаю, для него это стало открытием, и это хорошо. В его глазах стояли слезы, и это говорит о многом. Это говорит мне, что Церковь движется в сторону перемен».
 
Джонстон - одна из  жертв священнического произвола в районе Бостона, встретившихся с Папой в минувший четверг во время его визита в Вашингтон. Получасовая встреча в резиденции папского посла была организована бостонским кардиналом Шоном О’Мелли. Мероприятие было заявлено как знаковый этап папского визита в Соединенные Штаты.
 
Как рассказала Джонстон, ей было всего 15 лет, когда она подверглась домогательствам преподобного Кельвина Игуабита настоятеля церкви Всех Святых в Хаверхилле. В настоящее время Игуабит, обвиненный в сексуальных преступлениях, находится в тюрьме в штате Массачусетс.
 
Джонстон сказала, что каждая из жертв провела несколько минут наедине с Папой. По ее словам, он беседовал с ней участливо и сочувственно, скорее как любящий дедушка, заботящийся именно о ней.
 
«Он с такой любовью говорил о моем предстоящем замужестве (в июне), и благословил меня и мою семью», - рассказала девушка. «Он сказал, что надежда существует…  и что он будет молиться обо мне».
 
Затем, добавила Джонстон, Папа вручил ей четки из слоновой кости в футляре, украшенном печатью Ватикана. «Впервые за многие годы я почувствовала гордость от того, что я -католичка», - призналась она.
 
Кардинал О’Мелли  преподнес Папе книгу ручной работы, содержащую имена около полутора тысяч жертв сексуальных домогательств со стороны клириков в архидиоцезе Бостона. По словам Джонстон, имена были каллиграфически написаны, каждое в своем собственном стиле.
 
«Одна страница была оставлена чистой, она означала тех, кто не признался в своих бедах», - сказала Джонстон. «Маленькие крестики стояли напротив имен тех, кто ушел из жизни по естественным причинам или покончил с собой. Когда кардинал пояснял это Святому Отцу, тот выглядел опечаленным и исполненным скорби».
 
Джонстон сказала, что Папа попросил прощения за происшедшее у нее и у других жертв, и что он торжественно обещал сделать все, что в его власти, чтобы избавить Католическую Церковь от повторения подобного.
 
книга с именами жертв «С другой стороны, размышляла я, почему он извиняется?», - рассказывает девушка. «Это не его вина. Я бы хотела получить извинения от того, кто причинил мне эту боль». Извинения, которые, как говорит Джонстон, она никогда не получала.
 
По словам преподобного Роберта Конола, нынешнего духовного отца Джонстон, ей и другим жертвам понадобилась значительная смелость для того, чтобы рассказать обо всем и встретиться с Папой. Он признался, что был очень воодушевлен извинениями Папы и его сочувствием к тем, кто пострадал от домогательств священников.
 
«Одно дело, когда извинения приносит епископ, обладающий определенными заслугами», - говорит Конол. «Но когда это делает Папа – это очень впечатляюще и совершенно бесподобно. Ибо Папа существует только один».
 
источник: The Eagle Tribune (North Andover, Mass)
Haverhill, Mass. 
Поделиться:


Написать нам cообщение

×