Увеличить шрифт: А А А

Романтический процесс интериоризации

Фото
Речь Папы о концерте и 6 симфонии Брукнера

13 октября в 18.00, в базилике святого Павла вне стен состоялся концерт, организованный Фондом Pro Musica e Arte Sacra в честь XII очередной генеральной Ассамблеи Синода Епископов, в присутствии Святейшего Отца  Бенедикта XVI.

Венский филармонический оркестр перед управлением маэстро Кристофа Эшенбаха исполнил Шестую симфонию Антона Брукнера. Слова, с которыми Святейший Отец обратился к присутствовавшим по окончании концерта:


Господа кардиналы,

Досточтимые братья во епископстве и во священстве,

Дорогие братья и сестры,

Среди различных инициатив в календарь специального юбилейного Года апостола Павла входит и сегодняшний концерт, проходящий во впечатляющем обрамлении Базилики святого Павла вне стен, где несколько дней назад была торжественно открыта очередная генеральная Ассамблея Синода Епископов. Мое приветствие и сердечная благодарность, естественно, адресована тем, кто задумал и конкретно организовал этот прекрасный вечер с музыкальным событием высокого уровня. В первую очередь хочу поблагодарить Фонд Pro Musica e Arte Sacra, хорошо известный своими многочисленными инициативами. Приветствую и благодарю музыкантов  Wiener Philarmoniker, предложившим нам мастерское исполнение шестой симфонии Антона Брукнера, пронизанной религиозностью и глубоким мистицизмом.

[по-немецки]

С радостью, исполненной благодарностью, приветствую музыкантов Wiener Philharmoniker, которые сегодня под управлением Кристофа Эшенбаха - в седьмой раз в рамках Международного фестиваля сакральной музыки и искусства - наполнили глубокой радостью своих слушателей. Дорогие друзья, своим профессионализмом и артистизмом вам всегда удается тронуть сердце своих слушателей и заставить вибрировать все струны человеческих чувств при звуках изумительной музыки Брукнера. Своим музыкальным талантом вы увлекаете внимание от человеческого к божественному. Поэтому я говорю всем вам "Vergelt's Gott"!

[по-итальянски]

В шестой симфонии звучит вера ее автора, умевшего передавать в своих композициях религиозный взгляд на жизнь и историю. Черпая из австрийского барокко и шубертовской традиции народной песни,  Антон Брукнер привел романтический процесс интериоризации, можно сказать, к высшим его выражениям. Слушая эту знаменитую композицию в базилике, посвященной апостолу Павлу, в памяти сразу возникает отрывок из его Первого Послания к коринфянам, в котором апостол, сказав о различии и единстве харизм, сравнивает Церковь с человеческим телом, состоящим из членов, которые являются очень разными между собой, но все они необходимы для его нормального функционирования (ср. гл. 12). Оркестр  и хор также состоят из разных инструментов и голосов, которые, согласуясь между собой, сливаются в гармоничную мелодию, приятную слуху и душе.
 
Дорогие братья и сестры, примем к сведению это наставление, подтвержденное сегодня великолепным музыкальным исполнением, которое мы имели возможность услышать. Я приветствую всех вас с любовью, особенно Отцов Синода и других присутствующих деятелей. Наконец, по-братски приветствую кардинала Кордеро Ланца Монтедземоло, архиерея этой Папской базилики, принявшего нас еще раз с такой сердечностью: мне бы хотелось поблагодарить его вместе с его сотрудниками за множество религиозных и культурных мероприятий, запланированных на отмечаемый Церковью Год архиепископа Павла. Пусть эта римская базилика, где хранятся смертные останки Апостола язычников, будет поистине основой литургических, духовных и художественных инициатив, направленных на раскрытие его миссионерской деятельности и богословской мысли. Призывая заступничества этого выдающегося святого и материнской защиты Марии, Царицы Апостолов, уделяю от сердца всем присутствующим Апостольское Благословение, которое охотно распространяю на дорогих вам людей.

Поделиться:


Написать нам cообщение

×