В молодости Бенедикт XVI хотел написать книгу о котах
То, что Папа Бенедикт XVI любит котов, мы уже знали, но о том, что в молодости он даже хотел написать о них книгу, мы узнали на днях, от его «биографа», кота Кико. В минувшую среду среди верных на общей аудиенции была также Жеанн Перего, «переводчица» кота соседей по дому Йозефа Ратцингера в Регенсбурге, от имени которого она написала книгу для детей под названием «Йозеф и Кико». Опубликованная падуанским издательством «Messaggero», это самая настоящая биография Папы, «рассказанная» его котом Кико. Книга, содержащая прекрасные иллюстрации, открывается предисловием секретаря Папы Георга Генсвайна.
Писательница рассказала о своей встрече с Бенедиктом XVI: «Ему понравились иллюстрации, особенно те, что относятся к военному периоду. И он сказал одну вещь, которую я никогда не забуду: ‘Когда-то в молодости я хотел написать историю одного кота, а теперь коты пишут мою историю’».
«Я позволила себе сказать ему, чтобы он вскоре вновь посетил Баварию», – сказала Перего, которая живет в этой живописнейшей части Германии, – «потому что для нас визит Святейшего Отца оставил огромное впечатление, и мы хотим видеть его дома еще раз, для нас это очень важно. Мне было приятно понять, – из отдельных цитат, – что он прочитал книгу, что ему очень понравились рисунки». Жеанн Перего и художница, оформлявшая книгу, Доната Дал Молин Казагранде предложили Папе сделать продолжение книги, на что Папа ответил с улыбкой: «Мы еще поговорим об этом».
