Бенедикт XVI: "Наши церкви могут работать вместе"
В рамках ежегодного обмена делегациями в связи с праздниками святых покровителей, - 29 июня в Риме на празднике святых Петра и Павла и 30 ноября в Стамбуле на празднике св. Андрея, - кардинал Вальтер Каспер возглавлял делегацию Святого Престола, посетившую Вселенский Патриархат. После богослужения кардинал Каспер вручил Вселенскому Патриарху послание Папы, огласив его публично и сопроводив его подарком от Святейшего Отца.
Его Святейшеству Варфоломею I
Архиепископу Константинопольскому
Вселенскому Патриарху
С великой радостью я обращаюсь к Вашему Святейшеству по случаю визита делегации, возглавляемой моим досточтимым братом кардиналом Вальтером Каспером, президентом Папского совета по содействию единству христиан, которому я поручил передать Вам мои теплые братские поздравления с праздником Святого Андрея, брата святого Петра и покровителя Вселенского Патриархата.
По этому радостному случаю празднования дня рождения в вечную жизнь апостола Андрея, свидетельство веры в Господа которого достигло вершины в мученичестве, с почтением приветствую также Святейший Синод, духовенств и всех верующих, которые под Вашей пастырской заботой и руководством продолжают даже в трудных обстоятельствах свидетельствовать о Евангелии Иисуса Христа.
Этот призыв является неотложным особенно в наше время, когда христианство сталкивается со все более сложными проблемами. Свидетельство христиан, безусловно, будет гораздо более достоверным, если все верующие во Христа будут "одно сердце и одна душа" (Деян 4:32).
В последние десятилетия наши церкви старались искренне идти по пути к восстановлению полного общения, и хотя мы еще не достигли нашей цели, были предприняты многие шаги, которые позволили нам углубить связи между нами. Для нашей растущей дружбы и взаимного уважения, и нашей готовности встречаться и узнавать друг друга, как братьев во Христе, не должны быть препятствием те, кто остается в тисках воспоминаний об исторических различиях: это мешает им открыться к Святому Духу, который направляет Церковь и способен обратить все человеческие недостатки в возможности для блага.
Такая открытость определяла работу Смешанной международной комиссии по богословскому диалогу, которая провела в прошлом месяце свое одиннадцатое пленарное заседание на Кипре. Встреча была отмечена духом торжественного обязательства и теплыми чувствами близости. Я еще раз выражаю мою искреннюю благодарность Церкви Кипра за ее в высшей степени щедрый и радушный прием. Источником огромного воодушевления является тот факт, что, несмотря на некоторые трудности и недоразумения, все Церкви, участвующие в работе Международной, комиссии выразили намерение продолжить диалог.
Тема пленарного заседания, «Роль Епископа Рима в общении Церкви в первом тысячелетии», безусловно, является сложной и потребует обширных исследований и терпеливого диалога, если нашей целью является общая интеграция традиций Востока и Запада. Католическая Церковь понимает петрово служение как дар Господа Своей Церкви. Это служение следует толковать не с точки зрения власти, но в сфере экклесиологии общения, как служение единству в истине и любви. Епископ Римской Церкви, которая предстоятельствует в любви (св. Игнатий Антиохийский), считается Servus Servorum Dei (св. Григорий Великий). Таким образом, как писал мой глубоко чтимый предшественник Слуга Божий Папа Иоанн Павел II, и как я вновь повторил по случаю моего визита в Фанар в ноябре 2006 года, речь идет о том, чтобы вместе, вдохновляемые моделью первого тысячелетия, искать формы, в которых служение Епископа Рима может осуществлять служение любви, признаваемое всеми (см. Ut Unum Sint, 95). Поэтому давайте молить Бога благословить нас; и пусть Святой Дух ведет нас по этому трудному, но многообещающему пути.
Но, даже идя по этому пути к полному общению, мы должны уже предлагать совместное свидетельство, сотрудничая на благо человечества, особенно в деле защиты достоинства человеческой личности, в утверждении основных этических ценностей, в утверждении справедливости и мира, и в ответ на страдания, которые продолжают терзать человечество, - особенно это касается голода, нищеты, неграмотности, а также несправедливого распределения ресурсов.
Кроме того, наши Церкви могут работать вместе, чтобы привлечь внимание человечества к его ответственности за охрану творения. В этой связи я еще раз выражаю свою признательность за многие ценные инициативы, которые поддерживаются и поощряются Вашим Святейшеством, и которые являются свидетельством дару творения. Недавний международный симпозиум по вопросам религии, науки и окружающей среды, посвященных реке Миссисипи, и Ваши встречи в Соединенных Штатах с выдающимися деятелями политического, культурного и религиозного мира, являются примером Вашего усердия.
Ваше Святейшество, в торжество великого апостола Андрея я хотел бы выразить глубокое уважение и духовную близость к Вашему Святейшеству и Константинопольскому Патриархату, вознося молитву о том, дабы Триединый Бог даровал обильные благословения благодати и света на Ваше высокие служение на благо Церкви.
BENEDICTUS PP. XVI
Примечание:
Подробнее о событии:
Президента Папского Совета по содействию единству христиан сопровождали секретарь ведомства епископ Брайан Фаррелл и два сотрудника восточной секции: преподобный Андреа Пальмиери и о. Владимир Кароли, O.P. В Стамбуле к делегации Святого Престола присоединился апостольский нунций в Турции архиепископ Антонио Лючибелло. Делегация приняла участие в торжественной божественной литургии, за которой предстоятельствовал Варфоломей I в патриаршей церкви Фанара, и встретилась с Патриархом. В ходе визита состоялась также беседа с синодальной Комиссией, в ведении которой находятся отношения с католической Церковью.