17 телеграмм из самолета Рим-Австралия
Сегодня утром началась IX международная поездка Его Святейшества Бенедикта XVI, которая ведет его в Сидней (Австралия), в связи с проведением там XXIII Всемирного Дня Молодежи на тему: "Вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями" (Деян 1,8).
Самолет со Святейшим Отцом на борту ( B777 компании Alitalia) вылетел из аэропорта Рим-Фьюмичино в 10 часов утра.
Прибытие в аэропорт RAAF Military Air Base Ричмонда (Сидней), после полета около двадцати часов, с технической посадкой в Дарвине, предусмотрено на 15.00 (07.00 римского времени) завтра, в воскресенье 13 июля.
Покидая итальянскую территорию, Святейший Отец Бенедикт XVI направил президенту Итальянской Республики, г-ну Джорджо Наполитано следующую телеграмму:
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
Г-НУ ДЖОРДЖО НАПОЛИТАНО,
ПРЕЗИДЕНТУ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПАЛАЦЦО КВИРИНАЛЕ
00187 РИМ
В ТО ВРЕМЯ, КАК Я ГОТОВЛЮСЬ ОТПРАВИТЬСЯ В СИДНЕЙ В СВЯЗИ С XXIII ВСЕМИРНЫМ ДНЕМ МОЛОДЕЖИ, ДВИЖИМЫЙ ГОРЯЧИМ ЖЕЛАНИЕМ ВСТРЕТИТЬСЯ С МОЛОДЫМИ ЛЮДЬМИ ВСЕГО МИРА И ПРИЗВАТЬ ИХ СТАТЬ МУЖЕСТВЕННЫМИ СВИДЕТЕЛЯМИ ХРИСТОВОЙ ЛЮБВИ ПЕРЕД ЛИЦОМ ОЖИДАНИЙ И НАДЕЖД СЕГОДНЯШНИХ ЛЮДЕЙ И ОСОБЕННО СВОИХ СВЕРСТНИКОВ, МНЕ ПРИЯТНО ОБРАТИТЬСЯ К ВАМ, ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ, И КО ВСЕМ ИТАЛЬЯНЦАМ С ДРУЖЕСКИМ И БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬНЫМ ПРИВЕТСТВИЕМ, КОТОРОЕ Я СОПРОВОЖДАЮ МОЛИТВОЙ И ГОРЯЧИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ МИРА И ВСЯКОГО ЖЕЛАННОГО БЛАГА
BENEDICTUS PP. XVI
Во время полета в Австралию Святейший Отец Бенедикт XVI, пролетая над Албанией, Грецией, Турцией, Арменией, Азербайджаном, Туркменистаном, Афганистаном, Пакистаном, Индией, Бангладешем, Мьянмой, Таиландом, Камбоджой, Вьетнамом, Малайзией и Индонезией, направил соответствующим главам государств следующие телеграммы:
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ БАМИРУ ТОПИ
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИИ
ТИРАНА
ПРОЛЕТАЯ НАД АЛБАНИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ г. КАРОЛОС PAPOULIAS
ПРЕЗИДЕНТУ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
АФИНЫ
ПРОЛЕТАЯ НАД ГРЕЦИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ АБДУЛЛЕ ГЮЛЬ
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ ТУРЦИЯ
АНКАРА
ПРОЛЕТАЯ НАД ТУРЦИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ СЕРЖУ САРКИСЯНУ
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
ЕРЕВАН
ПРОЛЕТАЯ НАД АРМЕНИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ ИЛЬХАМУ АЛИЕВУ
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ АЗЕРБАЙДЖАН
БАКУ
ПРОЛЕТАЯ НАД АЗЕРБАЙДЖАНОМ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ ГУРБАНГУЛЫ БЕРДИМУХАМЕДОВУ
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ ТУРКМЕНИЯ
АШГАБАТ
ПРОЛЕТАЯ НАД ТУРКМЕНИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ ХАМИДУ КАРЗАЮ
ПРЕЗИДЕНТУ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ АФГАНИСТАН
КАБУЛ
ПРОЛЕТАЯ НАД АФГАНИСТАНОМ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГЕНЕРАЛУ ПЕРВЕЗУ МУШАРРАФУ
ПРЕЗИДЕНТУ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН
ИСЛАМАБАД
ПРОЛЕТАЯ НАД ПАКИСТАНОМ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-ЖЕ ПРАТИБХЕ ПАТИЛ
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ
НЬЮ-ДЕЛИ
ПРОЛЕТАЯ НАД ИНДИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ, ПРИЗЫВАЮЩИХ ОБИЛИЕ БОЖЕСТВЕННОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ НА СТРАНУ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Д-РУ ИАДЖАДДИНУ АХМЕДУ
ПРЕЗИДЕНТУ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ
ДАККА
ПРОЛЕТАЯ НАД БАНГЛАДЕШЕМ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ, ПРИЗЫВАЮЩИХ ОБИЛИЕ БОЖЕСТВЕННОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ НА СТРАНУ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГЕНЕРАЛУ ТАН ШВЕ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА МИРА И РАЗВИТИЯ (Мьянма/Бирма, прим. ред.)
РАНГУН
ПРОЛЕТАЯ НАД МЬЯНМОЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ, ПРИЗЫВАЮЩИХ ОБИЛИЕ БОЖЕСТВЕННОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ НА СТРАНУ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ ПУМИПОНУ АДУЛЬЯДЕТУ
КОРОЛЮ ТАИЛАНДА
БАНГКОК
ПРОЛЕТАЯ НАД ТАИЛАНДОМ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ, ПРИЗЫВАЮЩИХ ОБИЛИЕ БОЖЕСТВЕННОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ НА СТРАНУ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ НОРОДОМУ СИАНУКУ
КОРОЛЮ КАМБОДЖИ
ПНОМПЕНЬ
ПРОЛЕТАЯ НАД КАМБОДЖЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ, ПРИЗЫВАЮЩИХ ОБИЛИЕ БОЖЕСТВЕННОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ НА СТРАНУ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Г-НУ НГУЕНУ МИНЬ ЧИЕТУ
ПРЕЗИДЕНТУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
ХАНОЙ
ПРОЛЕТАЯ НАД ВЬЕТНАМОМ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ, ПРИЗЫВАЮЩИХ ОБИЛИЕ БОЖЕСТВЕННОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ НА СТРАНУ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ СУЛТАНУ МИЗАНУ ЗАИНАЛ АБИДИНУ
ВЫСШЕМУ ГЛАВЕ ГОСУДАРСТВА МАЛАЙЗИИ
КУАЛА-ЛУМПУР
ПРОЛЕТАЯ НАД МАЛАЙЗИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ, ПРИЗЫВАЮЩИХ ОБИЛИЕ БОЖЕСТВЕННОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ НА СТРАНУ.
BENEDICTUS PP. XVI
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГЕНЕРАЛУ СУСИЛО БАМБАНГУ ЮДХОЙОНО
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ
ДЖАКАРТА
ПРОЛЕТАЯ НАД ИНДОНЕЗИЕЙ НА ПУТИ К АВСТРАЛИИ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ МОЛОДЕЖИ, Я ШЛЮ СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ И ВСЕМ ВАШИМ СОГРАЖДАНАМ, НАРЯДУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В МОИХ МОЛИТВАХ О ТОМ, ЧТОБЫ ВСЕМОГУЩИЙ БОГ БЛАГОСЛОВИЛ СТРАНУ МИРОМ И ПРОЦВЕТАНИЕМ.
BENEDICTUS PP. XVI
Примечание:
• Техническая посадка в аэропорту Raaf Military Air Base (Дарвин, Австралия)
В 9.15 утра 13 июля ( 01.15 по римскому времени) самолет со Святейшим Отцом на ботру прибыл в аэропорт RAAF Military Air Base Дарвина и остановился на площадке Базы ВВС Австралии для дозаправки топливом.
В 10.30 самолет B777 компании Alitalia возобновил полет в Сидней, с посадкой в 15.00 по местному времени.
• Прибытие в Сидней (Австралия)
По прибытии в аэропорт RAAF Military Air Base Ричмонда (Сидней), намеченном на 15.00 (07.00 по римскому времени), Святейшего Отца Бенедикта XVI приняли апостольский нунций монс. Джузеппе Ладзаротто и глава протокола; премьер-министр Кевин Рудд; архиепископ Сиднейский кардинал Джордж Пелл; вице-премьер Нового Южного Уэльса и министр ВДМ, г-н Джон Уоткинс; официальный секретарь г-н Малкольм Хазель; президент Папского совета по делам мирян кардинал Станислав Рылко, вместе с секретарем Совета монс. Йозефом Клеменсом; епископ координатор ВДМА монс. Энтони Колин Фишер, O.P.; и епископ военный ординарий монс. Макс Лерой Дэвис.
Затем Папа отправился на автомобиле в частную резиденцию Kenthurst Study Centre (Сидней).
• Пребывание Святейшего Отца в резиденции Kenthurst Study Centre (Сидней)
Покинув аэропорт, Святейший Отец Бенедикт XVI отправился на автомобиле в резиденцию Kenthurst Study Centre Сиднея, куда он прибыл в 16.00.
Папа проведет в Kenthurst Study Centre несколько дней до второй половины дня 16 июля, когда переместится в сиднейский Cathedral House.
