Да сблизит нас еще больше друг с другом
Во время сердечной встречи между Его Святейшеством Алексием II, Патриархом Московским и всея Руси, и Его Высокопреосвященством кардиналом Вальтером Каспером, президентом Папского Совета по содействию единству христиан, состоявшейся 29 мая в Москве, кардинал вручил Его Святейшеству Алексию II Послание Святейшего Отца Бенедикта XVI:
Его Святейшеству Алексию II,
Патриарху Московскому и всея Руси
Визит в Россию Его Высокопреосвященства кардинала Вальтера Каспера дает мне счастливую возможность сердечно приветствовать Вас, выразить Вам мое уважение за Ваше служение русской православной Церкви и вновь подтвердить мою высокую оценку Ваших усилий в деле развития отношений между католиками и православными. Я с радостью думаю об опыте растущей близости между нами, сопровождающейся обоюдным желанием продвигать подлинно христианские ценности и свидетельствовать нашего Господа в еще более глубоком общении. С благодарностью я вспоминаю Ваш недавний визит в Страсбург и Париж, и горячий прием, оказанный католическому архиепископу архиепархии Матери Божией в Москве во время рождественских богослужений прошлого года.
Еще одним знаком братства и дружбы к католической Церкви является приглашение, адресованное кардиналу Касперу от имени Его Высокопреосвященства Кирилла, митрополита Смоленского и Калининградского, председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, посетить эту епархию по случаю его тезоименитства. Это не только проявление личной доброй воли митрополита Кирилла, но и жест в сторону католической Церкви, которую представляет кардинал Каспер.
Во время своего пребывания в России кардинал Каспер посетит Казань, чтобы почтить икону Божьей Матери, которую Вам, Ваше Святейшество, передал мой возлюбленный Предшественник Папа Иоанн Павел II, через кардинала Каспера, лично сопровождавшего священный образ при его возвращении на родную землю. Эта икона похожа на все другие почитаемые иконы Богородицы, и является сильным знаком близости, существующей между нами. Она дает также возможность встречи с мусульманами, проявляющими великое почтение к Марии, Матери Божией.
Ваше Святейшество, Вы прилагаете все больше усилий в диалоге с другими христианами и с приверженцами других религий, и я с глубокой благодарностью и молитвой воспринимаю знаки дружбы и доверия, которые проявляют различными способами ваша Церковь и ее представители.
Я благодарен за Ваши усилия в диалоге с различными церковными, религиозными и социальными организациями, и выражаю в это пасхальное время мои самые лучшие и горячие пожелания для Вашего служения, вверяя Господу мою молитву, дабы великая тайна нашего спасения, – смерть и воскресение нашего Господа, – могла глубже направлять Вашу жизнь и служение Церкви. Воскресший Господь да дарует Вам здравия, мира и духовной радости, и да сблизит нас еще больше друг с другом, так, чтобы мы могли вместе пройти путь к полному единству в Нем!
Из Ватикана, 19 мая 2008 года
БЕНЕДИКТ XVI
