О молодых эмигрантах и беженцах
Дорогие братья и сестры,
Тема Всемирного дня мигрантов и беженцев призывает в этом году поразмышлять главным образом о молодых мигрантах. В самом деле, о них часто говорится в ежедневных хрониках. Обширный процесс глобализации, идущий в настоящее время в мире, несет с собой требование мобильности, побуждающее многих, в том числе и молодых, эмигрировать и жить вдали от своих семей и своих стран. Следствием этой миграции является то, что страны происхождения зачастую покидает молодежь, наделенная лучшими интеллектуальными ресурсами, в то время, как в странах, принимающих мигрантов, действуют правила, из-за которых им трудно там стать реальными членами общества. Явление эмиграции фактически все больше расширяется и охватывает возрастающее число людей всех социальных положений. Поэтому общественные институты, гуманитарные организации, а также католическая Церковь справедливо посвящают большую часть своих средств, чтобы помочь этим людям, переживающим трудности.
Для молодых мигрантов особенно острой является проблема так называемой "двойной принадлежности": с одной стороны они ощущают потребность сохранить свою исконную культуру, а с другой – у них возникает вполне объяснимое желание органично войти в принявшее их общество, но все же не доводя это до полной ассимиляции и последующей утраты традиций своих предков. Среди этой молодежи есть девушки, которые чаще становятся жертвами эксплуатации, шантажа на почве морали и даже всякого рода злоупотреблений. Что же говорить тогда о подростках, о малолетних, едущих без сопровождения, которые представляют собой группу риска среди просящих убежища? Эти мальчики и девочки часто оказываются на улице, предоставленными самим себе, и становятся жертвами бессовестных эксплуататоров, которые превращают их в постоянный объект физического, морального и сексуального насилия.
Затем, если мы ближе рассмотрим сектор вынужденных мигрантов, ищущих убежища, беженцев и жертв работорговли, то среди них мы, к сожалению, встретим также много детей и подростков. В связи с этим невозможно молчать, зная о существовании огромных лагерей беженцев во многих странах мира. Разве можно забыть о том, что эти маленькие существа пришли в мир с теми же законными надеждами на счастье, что и другие? И, вместе с тем, разве можно забыть о том, что детство и отрочество представляют собой период основополагающей важности для развития мужчины и женщины, который должен пройти в условиях стабильности, спокойствия и безопасности? Для этих детей и подростков единственным жизненным опытом являются «лагеря» принудительного пребывания, где они находятся в условиях изоляции, далеко от населенных центров и без возможности нормально посещать школу. Как они могут с уверенностью смотреть в свое будущее? Хотя это правда, что сейчас много делается для них, тем не менее, следует еще больше помогать им, посредством создания должным образом организованных структур приема и образования.
Вопрос ставится именно в этой перспективе: как ответить на ожидания молодых мигрантов? Что сделать, чтобы помочь им? Конечно, в первую очередь следует рассчитывать на поддержку семьи и школы. Но сколь сложны ситуации и сколь многочисленны трудности, с которыми сталкиваются эти дети в своих семьях и школах! Внутри семей утрачиваются традиционные роли, существовавшие в стране происхождения, и часто возникают столкновения между родителями, сохранившими привязанность к своей культуре и детьми, легко ассимилировавшимися в новый социальный контекст. Также не следует недооценивать трудности, с которыми сталкивается молодежь, пытаясь воспользоваться системой образования, существующей в странах, в которые они приезжают. Та же самая школьная система должна, поэтому, учитывать их положение и предусмотреть для детей эмигрантов специальные пути доступа к образованию, отвечающие их условиям. Также важной является задача создать в аудиториях атмосферу взаимного уважения и диалога между всеми учащимися, на основе тех универсальных принципов и ценностей, которые являются общими для всех культур. Совместные усилия преподавателей, родителей и учащихся, несомненно, помогут молодым мигрантам принять наилучшим образом вызов интеграции и дадут им возможность получить то, что принесет пользу в их человеческом, культурном и профессиональном формировании. Это еще более важно для молодых беженцев, для которых необходимо будет подготовить соответствующие программы, как образовательные, так и в сфере получения трудовых навыков, с целью обеспечить их подготовку, заложив необходимую базу для правильного внедрения в новый социальный, культурный и профессиональный мир.
Церковь с особым вниманием смотрит на мир мигрантов и просит тех из них, кто получили в своих странах христианское воспитание и евангельские ценности, заставить приносить плоды это достояние веры, так, чтобы давать последовательное свидетельство в различных жизненных контекстах. И в связи с этим я призываю церковные общины, в которые прибывают мигранты, принимать с симпатией молодых и юных, вместе с их родителями, стараясь понять превратности их жизни и облегчить их вхождение в общину. Среди мигрантов есть, как я писал в Послании прошлого года, одна категория, требующая к себе особого отношения, – это студенты из других стран, которые в связи с учебой находятся далеко от дома. Их число постоянно растет: эти юноши и девушки нуждаются в особой пастырской заботе, поскольку они не только студенты, но и временные мигранты. Они часто чувствуют себя одинокими, под давлением учебы, а иногда зажатыми также экономическими трудностями. Церковь, в своей материнской заботе, смотрит на них с любовью и старается задействовать особые пастырские и социальные проекты, в которых учитывались бы огромные ресурсы их молодости. Необходимо сделать так, чтобы они могли открыться динамизму взаимодействия культур, обогащая себя в общении со студентами других культур и религий. Для молодых христиан этот опыт учебы и становления может стать благодатной почвой созревания их веры, побуждаемой открыться к той вселенскости, которая является составным элементом католической Церкви.
Дорогие молодые мигранты, готовьтесь созидать рядом со своими молодыми сверстниками более справедливое и братское общество, исполняя со всем тщанием и серьезностью ваши обязанности по отношению к своим семьям и к государству. Соблюдайте законы и никогда не позволяйте увлечь себя ненависти и насилию. Старайтесь отныне быть героями мира, где царит понимание и солидарность, справедливость и мир. Всех вас, особенно молодых верующих, я прошу воспользоваться временем вашей учебы, чтобы возрасти в знании Христа и в любви к Нему. Христос желает вас видеть Своими настоящими друзьями, и поэтому необходимо постоянно поддерживать с Ним тесную связь в молитве и в смиренном слушании Его Слова. Он желает вас видеть Своими свидетелями, а для этого вам следует мужественно жить Евангелием, преобразуя его в конкретные поступки любви к Богу и щедрое служение братьям. Церковь нуждается в вас и насчитывает на ваш вклад. В нынешнем контексте евангелизации вам может принадлежать очень важная провиденциальная роль. Представляя различные культуры, но будучи объединены принадлежностью к единой Церкви Христа, вы можете доказать, что Евангелие – живо и подходит к любой ситуации; что это послание является древним и вечно новым; что оно является словом Надежды и спасения для людей всех рас и культур, любого возраста и любой эпохи.
Марии, Матери всего человечества, и Иосифу, Ее непорочному супругу, – которые также были беженцами, укрывшись вместе с Иисусом в Египте, – я вверяю каждого из вас, ваши семьи, всех, кто занимаются обширным миром вас, молодых мигрантов, волонтеров и пастырских работников, окружающие вас своей приветливостью и дружеской поддержкой. Господь да будет всегда рядом с вами и с вашими семьями, чтобы вы могли вместе преодолеть препятствия и материальные и духовные трудности, с которыми вы встречаетесь на своем пути. Сопровождаю свои пожелания особым Апостольским Благословением для каждого из вас и для тех, кто вам дорог.
Из Ватикана, 18 октября 2007 года
BENEDICTUS PP. XVI
