Бедность и проблемы ведут к безмерной боли
Дорогие братья и сестры,
11 февраля 2007 года, в день, когда Церковь отмечает литургическую память Пресвятой Девы Марии Лурдской, в Сеуле, в Корее, состоится пятнадцатый Всемирный день больных. В связи с этим определенное количество встреч пройдет с представителями корейской Церкви, с медицинским персоналом, с больными и их семьями. Церковь вновь взирает на страждущих и призывает обратить внимание на неизлечимых больных в терминальной стадии. Они есть на каждом континенте, особенно в местах, где бедность и проблемы ведут к безмерной нищете и боли. Зная об этих страданиях, я буду мысленно присутствовать на Всемирном дне больных, вместе с теми, кто соберется там, чтобы обсудить животрепещущую проблему неизлечимых больных в нашем мире и поддержать усилия христианских общин в их свидетельстве о бесконечной нежности и милости Господней.
Состояние болезни неизбежно влечет за собой минуты кризиса и серьезного размышления о своем положении. Достижения в медицинских науках зачастую предлагают средства, необходимые для того, чтобы принять этот вызов, по крайней мере в том, что касается его физических аспектов. Между тем, человеческая жизнь имеет свои существенные ограничения и, рано или поздно, она заканчивается смертью. Таков опыт, пережить который предназначено каждому человеку и к которому он должен быть подготовлен. Несмотря на достижения науки, невозможно найти средство для каждой болезни, и поэтому в больницах, хосписах и в домах по всему миру мы сталкиваемся со множеством наших страдающих братьев и сестер, часто – в терминальной стадии. Кроме того, миллионы людей по всему миру живут все еще во вредных условиях и не имеют доступа даже к средствам, необходимым для оказания первой медицинской помощи; в результате этого число людей, считающихся «неизлечимыми больными» намного увеличилось.
Церковь стремится поддержать неизлечимых и умирающих больных, призывая к справедливым общественным политикам, которые могли бы способствовать устранению причин многих болезней и настоятельно требуя лучшего ухода за умирающими и помощи для тех, кто не может рассчитывать ни на никакое медицинское лечение. Необходимо утверждать политику, способную создавать такие условия, в которых человек смог бы переносить даже неизлечимые болезни и встречать смерть достойным образом. В связи с этим следует подчеркнуть еще раз необходимость создания большего количества центров паллиативного лечения, в которых оказывают всестороннюю помощь, окружая больных заботой и духовным сопровождением, в котором они нуждаются.
Речь идет о праве, которое принадлежит каждому человеку и которое мы все обязаны защищать.
Я желаю поощрить усилия тех, кто трудится изо дня в день ради того, чтобы обеспечить безнадежным больным и тем, кто находится в терминальной фазе, а также их близким, соответствующую и полную любви помощь.
Следуя примеру Доброго Самарянина, Церковь всегда проявляла особое внимание к больным. Через своих членов и свои учреждения она продолжает оставаться рядом со страждущими и умирающими, стараясь сохранить их достоинство в эти важные минуты человеческого существования. Многие из этих людей – медицинский персонал, пастырские работники и волонтеры, а также учреждения по всему миру – неутомимо служат больным в госпиталях и комплексах паллиативного лечения, на городских улицах, в рамках проектов помощи на дому и в приходах.
Теперь обращаюсь к вам, дорогие братья и дорогие сестры, страдающие от неизлечимых болезней и находящиеся в терминальной стадии. Я призываю вас созерцать страдания распятого Христа и, в единении с Ним, обратиться к Отцу, с полным упованием в том, что вся жизнь – и ваша в особенности – находится в Его руках. Знайте, что ваши страдания, соединенные со страданиями Христа, явят себя плодотворными для нужд Церкви и мира. Молю Господа укрепить вашу веру в Его любовь, особенно во время переживаемых вами испытаний. Надеюсь, что, где бы вы не находились, вы всегда найдете духовное ободрение и силу, необходимые для того, чтобы питать вашу веру и подвести вас ближе к Отцу жизни. Через своих священников и пастырских работников Церковь желает ухаживать за вами и быть рядом с вами, помогая в час нужды, делая тем самым видимым исполненное любви милосердие Христа к страждущим.
Наконец, я прошу церковные общины всего мира, и особенности те, кто посвятил себя служению больным, продолжать, с помощью Марии, Salus Infirmorum, давать конкретное свидетельство любящей заботы Бога, Отца нашего. Пусть Блаженная Дева, наша Матерь, утешит больных и поддержит тех, кто посвятил свою жизнь, как Добрые Самаряне, исцелению физических и духовных ран больных. Соединенный с вами в мыслях и молитве, преподаю от всего сердца свое Апостольское благословение, как залог силы и мира во Господе.
Из Ватикана, 8 декабря 2006 года
Бенедикт XVI
