Папский ответ на исламский призыв
Папский совет по межрелигиозному диалогу (Ватикан) и Всемирное общество исламского призыва (Триполи, Ливия) провели совместный коллоквиум в Риме с 15 по 17 декабря 2008 года. Эта встреча является продолжением инициативы, начатой в 1976 году на основе христианско-мусульманской конференции, состоявшейся в Триполи, а затем регулярно продолжавшейся с 1989 года до сегодняшнего дня. The following persons participated in the meeting:
Главной темой коллоквиума стала "Ответственность религиозных лидеров, особенно в периоды кризисов". 1) "Религиозная ответственность"; 2) "Культурная и социальная ответственность, и 3) "Периоды кризиса на пути межрелигиозного диалога".
Католические и мусульманские участники договорились о нижеследующем:
1) Первая и важнейшая обязанность религиозных лидеров имеет религиозный характер: в соответствии со своими религиозными традициями они обязаны верно передавать эти традиции с помощью учения, добрых дел и примера, служа, таким образом, в своих общинах во славу Божию.
2) Учитывая роль, которую религии могут и должны иметь в жизни общества, религиозным лидерам принадлежит также культурная и социальная роль в продвижении фундаментальных этических ценностей, таких, как справедливость, солидарность, мир, социальную гармонию и общего блага всего общества в целом, особенно в пользу нуждающихся, слабых, мигрантов и угнетенных.
3) Религиозные лидеры несут особую ответственность перед молодежью, которые требуют особого внимания с тем, чтобы они не пали жертвой религиозного фанатизма и радикализма, получая, вместо этого, хорошее образование, которое поможет им стать созидателями мостов строителями мира.
4) Принимая во внимание тот факт, что кризисы различного характера, в том числе в межрелигиозных отношениях, возможны как на национальном, так и на международном уровне, религиозные лидеры должны научиться предотвращать эти конкретные ситуации, а при их возникновении находить решение, не допуская их вырождения в конфессиональное насилие.
Это требует взаимного уважения и взаимного знакомства, достигаемого путем личных отношений и взаимного доверия, с тем, чтобы иметь возможность вместе бороться с кризисами, когда они возникают.
Участники коллоквиума имели честь и удовольствие быть принятыми Его Святейшеством Папой Бенедиктом XVI, выразившим удовлетворение итогами встречи.
Стороны договорились провести следующий коллоквиум в Триполи в течение ближайших двух лет.
