Здесь встречаются пути религий
- Big Buck Bunny Trailer
Первым пунктом в программе 12 мая стала мечеть "Купол Скалы". После посещения музея Бенедикт XVI встретился с гл. муфтием Иерусалима и произнес речь.
Дорогие друзья мусульмане,
As-salámu 'aláikum! Мир вам!
Сердечно благодарю Верховного Муфтия, Мухаммада Ахмада Хуссейна, вместе с директором Jerusalem Islamic Waqf, шейхом Мохаммедом Аззамом аль-Хатиб аль-Тамими и главой Awquaf Council, шейхом Абдель Азим Салхабом, за слова приветствия, с которыми они обратились ко мне от вашего имени. Я глубоко благодарен за приглашение посетить это священное место и с удовольствием выражаю свое уважение вам и главам исламской общины в Иерусалиме.
Купол скалы ведет наши сердца и умы к размышлению над тайной сотворения и над верой Авраама. Здесь встречаются пути трех великих мировых монотеистических религий, напоминая нам о том, что их объединяет. Каждая верит в единого Бога, творца и устроителя всего. Каждая признаёт Авраама, как своего предка, - как человека веры, которому Бог даровал особое благословение. Каждая в ходе веков собрала ряды последователей и явилась вдохновительницей богатого духовного, интеллектуального и культурного достояния.
В мире, прискорбно терзаемом разделениями, это священное место служит стимулом, и кроме того является вызовом для мужчин и женщин доброй воли трудиться ради преодоления непониманий и конфликтов прошлого и встать на путь искреннего диалога, направленного на созидание общества справедливости и мира для будущих поколений.
Поскольку учения религиозных традиций касаются, в конечном счете, реальности Бога, смысла жизни и общей судьбы человечества, - то есть, всего того, что для нас является самым священным и дорогим, - может возникнуть искушение отказаться от этого диалога, не желая вступать в него, или сомневаясь в его успешности. Тем не менее, мы можем начать с убеждения в том, что Единый Бог является бесконечным источником праведности и милосердия, существующих в Нём в совершенном единстве. Те, кто исповедует Его имя, обязаны неустанно стремиться к праведности, подражая Его милосердию, поскольку оба эти качества внутренне ориентированы на мирное и гармоничное сосуществование человечества.
Поэтому важно, чтобы те, кто поклоняется Единому Богу, сами демонстрировали единство и стремились к единству всего человечества. Иными словами, верность Единому Богу, Творцу, Всевышнему, ведет к признанию того, что люди, по существу, связаны между собой, поскольку все обязаны своим существованием одному единственному источнику и направлены к общей цели. Отмеченные нестираемым образом божественного, они призваны играть активную роль в сглаживании раздоров и в содействии человеческой солидарности.
Это налагает серьезную ответственность на нас. Те, кто почитают Единого Бога, верят, что Он призовет людей к ответу за их действия. Христиане утверждают, что божественные дары разума и свободы лежат в основе этой ответственности. Разум открывает ум к пониманию общей природы и судьбы человеческой семьи, в то время как свобода побуждает сердце принять другого и служить ему в милосердной любви. Безраздельная любовь к Единому Богу и милосердие к нашему ближнему становятся, таким образом, осью, вокруг которой вращается все остальное.
Вот почему мы должны неустанно работать, чтобы защищать человеческие сердца от ненависти, злобы и мести.
Дорогие друзья, я прибыл в Иерусалим с паломничеством веры. Я благодарен Богу за эту возможность встретиться с вами, как Епископ Рима и Преемник Апостола Петра, но также как сын Авраама, в котором "благословятся все племена земные" (Быт 12,3; ср. Рим 4,16-17). Я заверяю вас в том, что страстным желанием Церкви является сотрудничество ради благосостояния человечества. Она твердо верит в то, что обетование, данное Аврааму, является вселенским, что оно объемлет всех мужчин и женщин независимо от их происхождения или социального положения. В то время как мусульмане и христиане продолжают уважительный диалог, который они уже начали, я молюсь о том, чтобы они могли осознать, что Единственность Бога неразрывно связана с единством человеческой семьи. Подчиняясь Его любящему замыслу творения, изучая закон, вписанный во вселенную и в сердце человека, размышляя над таинственным даром Божьего Самооткровения, пусть все те, кто являются Его приверженцами, продолжают взирать на Его абсолютную доброту, никогда не упуская из виду, что она отражается на лицах других.
С такими чувствами, я смирено прошу у Всемогущего даровать вам мир и благословить весь возлюбленный народ этого региона. Давайте жить в духе согласия и сотрудничества, свидетельствуя Единому Богу посредством щедрого служения друг другу. Спасибо!
