Свободе нужна цель
- Big Buck Bunny Trailer
Встреча с представителями политических и гражданских властей и с дипломатическим корпусом в Испанском зале Пражского замка.В 17.00, в Испанском зале Пражского Замка, Святейший Отец Бенедикт XVI встретился с представителями политических и гражданских властей, с членами дипломатического корпуса, с ректорами университетов Республики, с иерархами католической Церкви, и с представителями гражданского общества, мира бизнеса и культуры страны.
После небольшого концерта в исполнении Чешского симфонического оркестра и речи президента Республики Папа произнес следующую речь:
Ваши превосходительства,
дамы и господа,
Я благодарен вам за предоставленную мне возможность встретиться в такой замечательной обстановке с представителями политических и гражданских властей Чешской Республики и с членами дипломатического корпуса. Я горячо благодарю г-на президента Клауса за любезные слова приветствия, которые он произнес от вашего имени. Я также хочу выразить признательность Чешскому филармоническому оркестру за выступление, открывшее нашу встречу, красноречиво проявив как корни чешской культуры, так и выдающийся вклад, который внесла ваша страна в европейскую культуру.
Мой пастырский визит в Чешскую Республику совпадает с двадцатой годовщиной падения тоталитарных режимов в Центральной и Восточной Европе, и "бархатной революции", восстановившей демократию в этой стране. Последовавшая за восстановлением демократии эйфория катилась на волнах свободы. Даже через двадцать лет после глубоких политических изменений, преобразовавших этот континент, процесс заживления и восстановления продолжается, на этот раз в более широком контексте европейского объединения и все более глобализированного мира. Чаяния граждан и надежды, возлагаемые на правительства, требовали новых форм общественной жизни и солидарности между народами и гражданами, без которых столь долго ожидаемое будущее справедливости, мира и процветания являются недостижимыми. Эти чаяния продолжают развиваться. Сегодня, особенно среди молодежи, вновь возникает вопрос о природе завоеванной свободы. С какой целью добиваются свободы? В чем заключается сущность истинной свободы?
Каждое поколение заново вовлекается в трудную задачу поиска правильного пути к порядку в человеческих делах, пытаясь понять, как правильно использовать человеческую свободу (ср. Spe salvi, 25). Долг укреплять "структуры свободы" является основополагающим, но этого никогда не бывает достаточно: человеческие устремления возносятся далеко за пределы того, что могут предложить какие бы то ни было политические или экономические власти, к светлой надежде (ср. там же, 35), истоки которой лежат вне нас, и которая, тем не менее, проявляется в нас как истина, красота и доброта. Свободе нужна цель и поэтому для ее достижения требуется убедительность. Истинная свобода предполагает поиск истины - истинного блага - и поэтому она находит свое свершение именно в знании того, что является правильным и справедливым. Иными словами, истина является руководящей нормой для свободы, а доброта является ее совершенством. Аристотель дал определение добру, как "то, к чему стремится все сущее", и добавил, утверждая, что "хотя это достойно - добиваться цели даже для одного человека, все же гораздо красивее и более совершенно добиваться ее для народа или для города" (Etica Nicomachea, 1; ср. Caritas in veritate, 2). Воистину, высокая ответственность за то, чтобы пробудить восприимчивость к истине и добру, лежит на всех, кто исполняет роль лидера: в религиозной, политической и культурной областях, каждый присущим ему образом. Мы должны вместе участвовать в борьбе за свободу и в поисках истины: они обе либо идут вместе рука об руку, либо вместе гибнут (ср. Fides et ratio, 90).
Для христиан истина имеет имя: Бог. И добро имеет лик: Иисус Христос. Христианская вера со времен святых Кирилла и Мефодия и первых миссионеров фактически сыграла решающую роль в формировании духовного и культурного наследия этой страны. Такую же роль она должна играть в настоящем и будущем. Богатое наследие духовных и культурных ценностей, которые выражают себя посредством друг друга, не только сформировало идентичность этого народа, но также обеспечил перспективу, необходимую для осуществления роли сплоченности в самом сердце Европы. Эта земля веками была местом встречи между различными народами, традициями и культурами. Как нам всем хорошо известно, она пережила скорбные времена и несет на себе шрамы трагических событий, вызванных непониманием, войной и преследованием. Но верно также и то, что ее христианские корни способствовали возрастанию духа прощения, примирения и сотрудничества, которые позволили народу этой страны обрести мир и начать новую эпоху, новый синтез, новые надежды. Разве не в этом духе нуждается сегодняшняя Европа?
Европа является больше чем континентом. Она является домом! И свобода обретает свое наиболее глубокое значение именно в том, чтобы быть духовной отчизной. Полностью уважая разделение между политической и религиозной сферами, - разделение, гарантирующее свободу гражданам выражать собственное религиозное кредо и жить в соответствии с ним, - я хочу подчеркнуть незаменимую роль христианства для формирования совести каждого поколения и для поощрения базового этического консенсуса, который служит каждому, кто называет этот континент своим "домом"!
В этом духе я воздаю должное голосу тех, кто сегодня, в этой стране и в Европе, пытаются применить свою веру, - уважительно и вместе с тем решительно, - в публичной сфере, в надежде, что социальные нормы и политические линии будут вдохновляться желанием жить согласно истине, которая делает свободными каждого мужчину и каждую женщину (ср. Caritas in veritate, 9).
Верность народам, которым вы служите и которых вы представляете, требует верности истине, которая является единственной гарантией свободы и всестороннего человеческого развития (ср. там же, 9). Мужество открыто представлять истину представляет собой служение всем членам общества: это служение бросает свет на путь человеческого прогресса, указывает на его этические и нравственные устои и гарантирует, чтобы политические директивы вдохновлялись сокровищем человеческой мудрости. Внимание к универсальной истине никогда не должно затмеваться партикуляристскими интересами, какими бы важными они не были, поскольку это привело бы лишь к новым случаям фрагментации общества или дискриминации, о желании преодолеть которые заявляют эти самые группы интересов или давления. В самом деле, стремление к истине не только не угрожает атмосфере терпимости к различиям или культурному плюрализму, но и создает условия для достижения консенсуса и позволяет публичным дебатам оставаться в рамках логики, чести и ответственности, обеспечивая то единство, которое невозможно осуществить при помощи расплывчатых идей об интеграции.
Я уверен, что, - в свете традиционного отношения Церкви к материальному, интеллектуальному и духовному измерениям дел милосердной любви, - члены католической общины, вместе с членами других Церквей, церковных общин и религий, будут и впредь ставить перед собой цели, в этой стране и повсюду, цели развития, обладающего более гуманным и гуманизирующим значением (ср. там же, 9).
Дорогие друзья, находясь в этой великолепной столице, часто называемой "сердцем Европы", спросим себя, в чем заключается это самое "сердце". Это правда, что на этот вопрос нет простого ответа, и все же несомненной подсказкой являются архитектурные шедевры, украшающие этот город. Потрясающая красота его церквей, замка, площадей и мостов обращают наши мысли к Богу. Их красота выражает веру; они являются откровениями Бога, которые с полным правом позволяют нам, людям, вдохновляться этими великими чудесами, когда мы выражаем эстетическое и познавательное измерение нашего существа. Как было бы трагично, если бы мы восхищались этой красотой, игнорируя трансцендентную тайну, на которую они указывают. Творческая встреча традиционной классики и Евангелия сформировала восприимчивый взгляд человека и общества на присутствие Бога среди нас. Формируя культурное наследие этого континента, этот взгляд выявил, что границы постигаемого разумом не кончаются тем, что видит глаз, - разум привлекает то, что находится по ту сторону, то, к чему мы глубоко стремимся: к Духу, другими словами, к Творцу.
В нынешних условиях сближения цивилизаций, столь часто отмечаемого вселяющим тревогу разделением единства доброты, истины и красоты, и последующими трудностями найти согласие по общим ценностям, каждое усилие, направленное на прогресс человечества, должно черпать вдохновение из этого живого наследия. Европа, верная своим христианским ценностям, имеет особое призвание поддержать это трансцендентное видение в своих инициативах, служащих общему благу индивидуумов, общин и наций. Особо важной и безотлагательной задачей является поддержка молодых европейцев посредством образования, которое уважало бы и питало в них способность, дарованную им Богом, преодолеть именно те ограничения, которые, как ожидается, должны поймать их в ловушку. Молодежь охотно ищет возможности отличиться в области спорта, искусства и науки. И разве неправда, что, если они равняются на высокие идеалы, то будут стремиться также к моральным добродетелям и к жизни, основанной на любви и доброте? Я горячо поддерживаю тех родителей и руководителей общин, которые ожидают от властей продвижения ценностей, способных интегрировать интеллектуальное, человеческое и духовное измерение в прочное образование, достойное ожиданий нашей молодежи.
"Veritas vincit". Таков девиз знамени президента Чешской Республики: воистину, в конце концов побеждает истина, не силой, но благодаря убеждению, героическому свидетельству мужчин и женщин твердых принципов, искреннему диалогу, участники которого умеют видеть дальше личных интересов, учитывая общее благо. Жажда истины, доброты, красоты запечатлена Творцом во всех мужчинах и женщинах, чтобы она вела их всех вместе в поисках справедливости, свободы и мира. История неоднократно доказывала, что истину могут предавать, что ею могут манипулировать в угоду ложным идеологиям, угнетению и несправедливости. Но разве вызовы, стоящие перед человечеством, не призывают нас видеть дальше этих опасностей? В конце концов, разве есть что-то более бесчеловечное или разрушительное, чем цинизм, отрицающий величие нашего стремления к истине, и релятивизм, разрушающий сами ценности, которые вдохновляют нас в созидании единого и братского мира? Вместо этого мы должны вернуть себе веру в благородство и широту человеческого духа, в его способность осознать истину, и руководствоваться этой верой в требующей терпения политической и дипломатической деятельности.
Дамы и господа, с этими чувствами я выражаю в молитве пожелание, что ваше служение будет вдохновляться и поддерживаться светом той истины, которая является отражением вечной Премудрости Бога-Творца. На вас и на ваши семьи я от всего сердца призываю обилия божественных благословений.
