Для христиан возможно жить в согласии
- Big Buck Bunny Trailer
Утром 4 декабря Святейший Отец Бенедикт XVI принял на аудиенции Его Блаженство Анастасия, архиепископа Тиранского и всей Албании, Митрополита Тирано-Дурресско-Эльбасанского, вместе с сопровождавшими его лицами. В ходе аудиенции Папа произнес речь:
Ваше Блаженство,
"благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа" (2 Фес 1,2). Я рад по-братски приветствовать Ваше Блаженство и других уважаемых представителей Автокефальной Православной Церкви Албании, сопровождающих Вас сегодня. Я вспоминаю с благодарностью, несмотря на печальные обстоятельства, о нашей встрече на похоронах Папы Иоанна Павла II. Я также с удовольствием помню о том, что этот же мой предшественник имел возможность встретиться с Вами в Тиране, во время его апостольского визита в Албанию.
.Как известно, Иллирия приняла Евангелие еще в апостольские времена (ср. Деян 17:1, Рим 15:19). С тех пор спасительное послание Христа приносит свой плод в вашей стране, вплоть до наших дней. Как свидетельствуют самые ранние письменные источники вашей культуры, древняя латинская формула крещения и византийский гимн о воскресении Господа, дошедшие до нас, и вера наших христианских предков оставили прекрасный неизгладимый след, начиная с первых строчек истории, литературы и искусства вашего народа.
И все же наиболее впечатляющее свидетельство, безусловно, всегда находится в самой жизни. Во второй половине прошлого века, христиане в Албании, как православные, так и католики, сохранили веру живой, несмотря на крайне враждебный и репрессивный атеистический режим, и, как известно, многие христиане жестоко заплатили за эту веру своей жизнью. Падение этого режима благополучно уступило место восстановлению католической и православной общин в Албании. Миссионерская деятельность Вашего Блаженства общеизвестна, особенно в сферах восстановления мест отправления культа, подготовки духовенства и катехизации, которые теперь разрешены: движение обновления, которое Ваше Блаженство с полным правом назвали Ngjallja (Воскресение).
Получив свободу, Православная Церковь в Албании стала способна плодотворно участвовать в международной православно-католическом диалоге. Ваши усилия в этом направлении являются прекрасным отражением братских отношений между католиками и православными в Вашей стране, и вдохновляют весь албанский народ, показывая, что для христиан возможно жить в согласии.
В этом свете следует подчеркнуть те элементы веры, которые являются объединяющими для наших Церквей: общее Никео-Константинопольское исповедание веры; общее Крещение во отпущение грехов и для включения нас во Христа и в Церковь; наследие первых Вселенских Соборов; реальное общение, пусть даже несовершенное, которое мы уже разделяем, и общее желание, а также усилия, направленные на сотрудничество, на созидание того, что уже существует. В связи с этим я с удовольствием вспоминаю о двух важных начинаниях в Албании: об основании библейского межконфессионального Общества и о создании Комитета по межконфессиональным отношениям. Речь идет об весьма своевременных усилиях, предпринимаемых с целью способствовать взаимопониманию и конкретному сотрудничеству не только между католиками и православными, но и между христианами, мусульманами и бекташами.
Я радуюсь вместе с Вашим Блаженством и со всем албанским народом этому духовному обновлению. Одновременно с этим, с благодарностью к Всемогущему Богу я размышляю о Вашем служении своему народу и о Вашем личном вкладе в укрепление братских отношений с католической Церковью. Будьте уверены, что мы, со своей стороны, будем делать все возможное для того, чтобы нести общее свидетельство братства и мира, и чтобы вместе с вами вновь и вновь доказывать приверженность единству наших Церквей, в послушание новой заповеди Господа.
Ваше Блаженство, именно в этом духе общения я рад приветствовать Вас в городе апостолов Петра и Павла.
