Телемост Ватикан - Петербург
- Big Buck Bunny Trailer
11 марта в 17.00, в зале Павла VI состоялось молитвенное бдение по случаю IV Европейского Дня Университетских студентов, организованного Советом Европейских епископских конференций и отделом по пастырству среди студентов университетов викариата Рима на тему: «Христианский гуманизм – путь для нового сотрудничества между Европой и Африкой».
Во время молитвенной встречи студентов римских университетов было предусмотрено спутниковое соединение со студентами Бонна, Дублина, Фрайбурга, Мадрида, Мюнхена, Саламанки, Санкт-Петербурга, Софии, Абиджана, Оверри и Найроби.
Святейший Отец прибыл в зал Павла VI в 18.00 и возглавил чтение Святого Розария. По окончании молитвы Папа обратился с речью к студентам, присутствующим в зале и участвующим в телемосте с помощью спутникового соединения:
Дорогие юноши и девушки, студенты университетов!
По окончании молитвы Святого Розария с огромной радостью шлю свой сердечный привет ко всем вам, собравшимся здесь, в Ватикане, и одновременно в Мадриде, в Найроби, в Оверри, в Абиджане, в Дублине, в Саламанке, в Мюнхене, во Фрайбурге, в Санкт-Петербурге, в Софии, а также в Антананариву и в Бонне. Вместе с вами приветствую и благодарю досточтимых пастырей, которые возглавляют вашу молитву в соединении с нами. Это прекрасный знак общности Католической Церкви. Благодарю также хор и оркестр, равно как и другие организации, сотрудничавшие ради того, чтобы это событие состоялось: Ватиканский Телевизионный центр, Ватиканское Радио, Telespazio [один из мировых лидеров в области спутниковых телекоммуникаций], министерства иностранных дел и университетов, провинциальные и городские власти Рима.
Это марианское бдение, которое было дорого Папе Иоанну Павлу II, наводит мосты братства между молодыми университариями Европы, а в этот вечер удлиняет их внутрь великого африканского континента, дабы укрепилась общность между новыми поколениями и распространилась цивилизация любви. Поэтому я желаю заключить друзей, связанных с нами из Африки в особенно нежное объятие, которое мне хотелось бы распространить на все дорогие африканские народы.
[по-испански]
Дорогая университетская молодежь, собравшаяся в Мадриде и Саламанке! Да поможет вам Дева Мария свидетельствовать о любви Божией вашим друзьям и приятелям.
[по-английски]
Мои дорогие друзья, собравшиеся в Найроби, Оверри и Дублине; да научит вас Мария, Престол Премудрости, всегда сочетать истину и любовь, в учебе и в жизни!
[по-немецки]
Дорогие молодые друзья в Мюнхене и в Бонне! Черпайте божественную любовь из сердца Христа и выражайте ее в конкретных делах служения вашим братьям и сестрам. Да сопутствует и да поможет вам в этом Дева Мария!
[по-французски]
Дорогие студенты Фрайбурга и Абиджана! Под материнским руководством Марии следуйте всегда за Иисусом на пути любви, делая свою жизнь щедрым даром Ему.
[по-русски]
Дорогие друзья из Санкт-Петербурга! Да сопутствует вам Пресвятая Богородица во время обучения, чтобы вы смогли начать трудовую жизнь, воодушевленные христианской любовью.
[по-болгарски]
Дорогая молодежь Софии! Бог есть любовь: пусть эта главная истина христианской веры всегда просвещает вас в учебе и во всей вашей жизни.
[по-итальянски]
Дорогие друзья, вскоре я вручу некоторым вашим представителям свою энциклику Deus caritas est. Таким образом я желаю вручить ее символически всем университариям Европы и Африки, с пожеланием, дабы главная истина христианской веры – Бог есть любовь – освещала путь каждого из вас и распространялась через ваше свидетельство на тех, с кем вы учитесь. Эта истина о любви Божией – источник, смысл и цель вселенной и истории – была открыта Иисусом Христом, словом и жизнью, особенно в Его Пасхе смерти и воскресения. Эта истина лежит в основе христианской мудрости, которая, подобно закваске, способна развить любую человеческую культуру, дабы она лучше выражала себя и содействовала созиданию более справедливого и миролюбивого общества.
Дорогие университарии, вручая вам энциклику, я предлагаю вам также свое Послание на XXI Всемирный день молодежи, который мы будем отмечать в предстоящее Пальмовое Воскресенье. Я посвятил это Послание значению Слова Божия, и поэтому в качестве заглавия для него взял стих из Псалма 118, который гласит: «Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей». В качестве подготовки ко Дню Пальм приглашаю вас на традиционную встречу для всех молодых, которая состоится в четверг 6 апреля на площади св. Петра. Мы примем Крест, который прибудет из Кельна, и вспомним благодарным сердцем – спустя год после его смерти – моего великого предшественника Иоанна Павла II.
Мария, Престол Премудрости, да испросит для вас в этот период Великого Поста глубокого духовного обновления, дабы вы могли всегда жить и приносить свою учебу во славу Божию. С этой целью заверяю вас, что и впредь буду упоминать вас в своих молитвах. Сердечно благословляю всех вас и ваших близких.
