Первое радиопослание Папы Ратцингера
- Big Buck Bunny Trailer
3 марта Святейший Отец Бенедикт XVI посетил Ватиканское Радио в связи с 75-летием его основания.
В сопровождении руководителей и управляющих радиостанцией Папа поднялся на пятый этаж, чтобы посетить студию 3 – где благословил памятную табличку «Кардинал Кароль Войтыла» – и салон редакции «One-O-Five».
Затем Святейший Отец спустился на третий этаж, в часовню Ватиканского Радио, где помолился вместе с сотрудниками. После этого в зале Маркони состоялась встреча Святейшего Отца Бенедикта XVI с персоналом Ватиканского Радио. Выслушав приветственные речи одного из сотрудников и о. Федерико Ломбарди, директора программ, Святейший Отец обратился к присутствующим с речью.
1. Текст радиопослания с пятого этажа РВ
2. Речь к сотрудникам РВ в зале Маркони:
Первое радиопослание Святейшего Отца
Дорогие братья и сестры,
сердечно приветствую всех слушателей и слушательниц Ватиканского Радио и желаю им мира и радости Господней. Для меня находиться здесь – это огромная радость. Мы знаем, что 75 лет назад Папа Пий XI торжественно открыл Ватиканское Радио и дал, таким образом, еще один, новый голос Святому Престолу, и даже всей Церкви и Господу. Голос, с помощью которого можно было реально исполнить завет Господа: «Проповедуйте Евангелие всем творениям до края земли». Тем временем – я это вижу – за эти 75 лет техника весьма совершенствовалась. Сегодня голос Ватиканского Радио может достичь любой точки мира, звучит во многих домах, и – как было подчеркнуто – прежде всего имеет место такая прекрасная реальность, как взаимность, когда, не только говоря, но и принимая вопросы, в истинном диалоге, ведущемся ради того, чтобы понять и ответить, созидается семья Божия. Мне кажется, что смысл средства коммуникации, подобного Ватиканскому Радио, заключается в следующем: помогать созидать эту огромную семью, не знающую границ, в которой, при всем многообразии культур и языков, все являются братьями и сестрами, и таким образом представляют определенную силу для утверждения мира. Всем, кто слушает меня сейчас, хотелось бы пожелать, чтобы они реально почувствовали себя вовлеченными в этот великий диалог истины. В мире средств коммуникаций достаточно, как мы знаем, также и противоречащих голосов. Тем более важно, чтобы существовал этот голос, реально желающий служить истине, Христу, и таким образом служить миру и примирению на планете. Желаю сотрудникам, чтобы они могли быть эффективными инструментами в этом великом деле мира Господня. Благодарю за все, что вы делаете день за днем, а может быть и ночь за ночью. Желаю слушателям, чтобы, лично вовлеченные в этот великий диалог, они также стали свидетелями истины и силы мира в мире.
Речь Святейшего Отца
Господин кардинал,
досточтимые Братья во епископстве и во пресвитерстве,
дорогие братья и сестры!
С удовольствием я пришел к вам, в это здание дворца Пия, которое Раб Божий Павел VI пожелал предоставить в распоряжение Ватиканского Радио. Сердечно приветствую всех вас и благодарю за ваше гостеприимство. Особо приветствую достопочтенного генерального настоятеля Общества Иисусова, о. Петера-Ганса Кольвенбаха, и благодарю его за служение, которое с самого возникновения Ватиканского Радио оказывают Святому Престолу отцы-иезуиты, верные харизме Игнатия, выражающейся во всецелой преданности Церкви и Римскому Понтифику. Приветствую кардинала Роберто Туччи и о. Антонио Стефаницци, равно как и о. Паскуале Боргомео, который вынужден отсутствовать по причине принятых ранее обязательств, – в разные годы они были генеральными директорами Ватиканского Радио. Приветствую о. Федерико Ломбарди, нынешнего генерального директора, и выражаю ему признательность за слова, с которыми он обратился ко мне от имени всех вас. Я благодарен также г-ну Канди, выразившему чувства сотрудников-мирян. Моя мысль в этот момент обращена также к сотрудникам, остающимся в других помещениях радиостанции: в передающем центре в Санта Мария ди Галлерия, во дворцах Льва XIII и Маркони, которые принимают участие в этой встрече посредством аудиовизуальной связи. Приветствую ваших коллег, вышедших на пенсию, многочисленных сотрудников, членов их семей и друзей, которые хотели бы прийти, но не смогли в силу ограниченности пространства. Мое приветствие распространяется, помимо того, на слушателей ваших программ, разбросанных по всем частям мира.
На впечатляющих фотографиях 75-летней давности представлена первая Ватиканская радиостанция, которая сегодня может показаться скромной. Однако Гульельмо Маркони знал, что путь, открытый наукой и техникой, глубоко повлияет на жизнь человечества. Также и мой достопочтенный предшественник Пий XI прекрасно сознавал ту важность, какую новое средство коммуникации, которым вооружалась в тот момент Церковь, могло иметь для распространения папского учительства в мире. Его первое радиопослание, открывшее 12-го февраля 1931 года историю вашей радиостанции, было адресовано с истинной торжественностью «всем народам и всему творению». В последующие годы, во время Второй мировой войны, Раб Божий Пий XII своими историческими радиопосланиями сумел донести до всех народов слова утешения, обличения и страстные призывы к надежде и миру. И когда коммунизм распространил свое господство на различные страны Центральной и Восточной Европы и на другие части Земли, Ватиканское Радио умножило число программ и языков своих передач, дабы донести до христианских общин, порабощенных тоталитарными режимами, свидетельство близости им и солидарности с ними Папы и Вселенской Церкви. Под влиянием II Ватиканского Собора еще больше окрепло осознание той важности, которую могут иметь в деле распространения евангельского послания в нашу эпоху средства коммуникации, и ваша радиостанция – с помощью ценных и современных технических средств – продолжала развивать все более насыщенную и разнообразную программу передач. Наконец, сегодня, благодаря самым передовым технологиям, в особенности искусственным спутникам и Интернету, вы в состоянии выпускать в эфир программы на различных языках, которые принимаются и передаются многочисленными радиотрансляционными устройствами на каждом континенте, достигая, таким образом, еще более обширной аудитории.
Дорогие друзья, за все это мы не можем не благодарить Господа и, в то же время, молим Его, дабы Он продолжал помогать вам в вашем труде. Призывайте Его словами, начертанными на главном фасаде этой вашей резиденции: «Adsis Christe, eorumque aspira laboribus, qui pro tuo nomine certant – Помоги нам, о Христе, и вдохнови труды тех, кто сражается ради имени Твоего». Да, ваше сражение – это «добрый подвиг веры», согласно словам апостола Павла (ср. 1 Тим 6, 12), совершаемый ради распространения Евангелия Христова. Он заключается в том, как говорится в вашем Уставе, «чтобы возвещать, в духе свободы, верности и действенности христианское послание и связывать центр католичества с различными странами мира: распространяя голос и наставления Папы Римского; информируя о деятельности Святого Престола; становясь эхом католической жизни в мире; ориентируя в оценке актуальных проблем в свете церковного учительства и с постоянным вниманием к знамениям времен» (п. 1.3).
Это миссия, остающаяся всегда актуальной, даже если со временем меняются обстоятельства и способы ее осуществления. Действительно, Ватиканское Радио сегодня – это уже не один единственный голос, распространяющийся из одной единственной точки, как это было во времена первой станции Маркони. Скорее, это хор голосов, звучащий более чем на сорока языках и способный вести диалог с различными культурами и религиями; это хор голосов, звучащий в эфире благодаря электромагнитным волнам и проникающий повсюду, чтобы остаться запечатленным в узлах и петлях той все более густой телематической сети, которая окутывает планету. Продолжайте же, дорогие друзья, трудиться в великом ареопаге современной коммуникации, пользуясь исключительным опытом, пережитым вами во время Великого Юбилея 2000 года и еще более – по случаю кончины возлюбленного Папы Иоанна Павла II, события, показавшего, насколько человечество желает познать реальность Церкви. Но не забывайте, что для того, чтобы до конца осуществить доверенную вам миссию, несомненно, требуется соответствующая техническая и профессиональная подготовка, однако в первую очередь необходимо, чтобы вы беспрестанно взращивали в себе дух молитвы и верного следования учению Христа и Его Церкви. Да поможет вам и да защитит вас всегда Дева Мария, Звезда новой евангелизации. Вновь выражая вам чувства своей признательности, охотно преподаю вам, присутствующим здесь дорогим братьям и сестрам, свое благословение, распространяя его на ваших близких и на всех слушателей Ватиканского Радио.
