Вспоминайте меня в молитвах
- Big Buck Bunny Trailer
Господин Президент Республики Польша,
мой многоуважаемый брат, архиепископ Краковский,
возлюбленные братья и сестры!
Пришло время попрощаться с Польшей. В течение четырех дней я путешествовал по стране как паломник, посещал места, имеющие особое значение для вашей исторической и духовной идентичности. Варшава, Ясна Гура, Краков, Вадовицы, Кальвария-Зебжидовска, Лагевники, Освенцим – сколько воспоминаний вызывают эти названия! Какое огромное достояние несут они польскому народу!
Покидая свою родину четыре года тому назад, мой возлюбленный предшественник Папа Иоанн Павел II призвал польский народ всегда следовать ценностям милосердия, братской солидарности и посвящения всеобщему благу. Он также выразил свою четкую уверенность в том, что таким образом Польша не только сможет обрести свое надлежащее место в Европе, но и обогатит этот континент и весь мир своей традицией.
Сегодня, когда ваше присутствие в семье европейских государств постоянно укрепляется, я от всего сердца желаю повторить эти слова надежды. Я призываю вас оставаться верными хранителями христианского наследия, и передавать его будущим поколениям.
Дорогой польский народ! Я хочу заверить вас в том, что это паломничество, в ходе которого я посетил места, столь дорогие великому Иоанну Павлу II, еще сильнее сблизило меня с вами, его соотечественниками. Я благодарю вас за молитвы, которыми вы окружали меня с момента моего избрания. В ходе моих встреч с вами, на аудиенциях в Ватикане, я часто ощущал связь глубоких молитв и непринужденной симпатии. Я бы хотел, чтобы продолжали помнить обо мне в своих молитвах, испрашивая Господа укрепить мои силы на служении Вселенской Церкви.
Я благодарю президента Республики Польша и польский епископат за приглашение. Выражаю благодарность премьер-министру за плодотворное сотрудничество правительства с представителями Церкви в деле подготовки к этому визиту. Также благодарю власти всех уровней за их усердный труд до моего визита и в ходе его.
Выражаю свою признательность представителям СМИ за их усилия в деле активного освещения моего паломничества. Хочу также заверить в своей признательности и благодарности представителей служб общественного порядка, армию, полицию, пожарные и медицинские службы, и всех тех, кто оказывал помощь в столь успешной встрече Папы с Польшей и ее жителями.
Я бы хотел завершить мой визит словам Апостола Павла, которые сопровождали мое паломничество по польской земле: «Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды. Все у вас да будет с любовью» (1 Кор 16 13-14). Мое благословление всем вам!
Примечание:
