Не просто сентиментальная поездка
- Big Buck Bunny Trailer
Господин президент,
достопочтенные дамы и господа,
мои братья кардиналы и епископы,
дорогие братья и сестры во Христе,
Я счастлив, что нахожусь здесь… в этой стране, среди народа, родом из которого был мой Возлюбленный Предшественник, Раб Божий Иоанн Павел II. Я пришел, чтобы пройти по его стопам путь его жизни от детства до отъезда на памятный конклав 1978 года. На этом пути хочу встретить и ближе познакомиться с поколениями верующих, принесших его в жертву служению Богу и Церкви, и тех, кто родились и созревали для Господа его пастырской заботой священника, епископа и Папы. Путь, по которому мы пройдем вместе в эти дни, сопровождается девизом: "Будьте тверды в вере". Напоминаю об этом с самого начала, чтобы было ясно, что это не просто сентиментальная поездка, - хотя и это имеет свое значение, – но путь веры, вписанный в миссию, вверенную мне Господом в лице апостола Петра, который был призван, чтобы укреплять братьев в вере. Я также хочу почерпнуть из обильного источника вашей веры, непрерывно бьющего ключом вот уже более тысячелетия.
Я приветствую Его Превосходительство президента, и сердечно благодарю его за теплые слова приветствия от имени властей республики и народа. Я приветствую моих братьев кардиналов, архиепископов и епископов. Я также приветствую Его Превосходительство премьер-министра и членов правительства, представителей Сейма и Сената, членов Дипломатического корпуса во главе с деканом, Апостольского нунция в Польше. Я рад, что здесь присутствуют региональные власти вместе с мэром Варшавы. Я также хочу поприветствовать представителей Православной Церкви, Аугсбургской Евангелической Церкви и других Церквей и религиозных общин. Также я шлю приветствие членам иудейской общины и последователям ислама. Наконец, я сердечно приветствую всю Церковь в Польше: священников, монашествующих, семинаристов и всех верующих, особенно страждущих, молодых и маленьких детей. Я прошу вас сопровождать меня в моих молитвах, дабы это путешествие принесло плоды для всех нас, позволило нам углубить и укрепить веру.
Я упомянул, что этот визит в Польшу будет воодушевлен жизнью и пастырским служением Кароля Войтылы и его путем как Папы-паломника в его родную страну. Поэтому большей частью я решил находиться в двух городах, особенно дорогих Иоанну Павлу II: Варшаве, столице Польши, и Кракове, архиепископскую кафедру которого он возглавлял. В Варшаве я встречусь со священниками, представителями некатолических Церквей и церковных движений, а также с членами местных властей. Я верю, что эти встречи принесут обильные плоды для нашей общей веры во Христа и для общественной и политической жизни современных мужчин и женщин.
Запланирован краткий визит в Ченстохово, а также встреча с представителями мужских и женских монашеских орденов, семинаристами и представителями церковных движений. Любящий взгляд Девы Марии будет сопровождать нас в то время, как мы объединимся в стремлении достичь глубоких и верных отношений с Христом, Ее Сыном. Затем я направлюсь в Краков, а оттуда в Вадовицы, Кальварию, Лагевники и кафедральный собор Вавеля. Я хорошо знаю, что эти места очень любил Иоанн Павел II, ибо они были связаны с его возрастанием в вере и его пастырским служением. Также будет проведена встреча с больными и страдающими возможно в самом подходящем для этого месте – Санктуарии Божественного Милосердия в Лагевниках. Я обязательно буду там присутствовать, в то время как молодежь соберется для участия в молитвенном бдении. Я с удовольствием присоединюсь к ним, и с нетерпением ожидаю возрадоваться их свидетельствам о молодой и живой вере. В воскресенье мы соберемся в парке на Блонях для участия в торжественной мессе благодарения за понтификат моего предшественника и за веру, которую он всегда укреплял в нас своими словами и жизненными примерами. В заключение, я направлюсь в Аушвиц. Я возлагаю особую надежду на встречу там с представителями из разных стран, пережившими нацистский террор и пострадавшими от этой трагической тирании. Мы вместе вознесем молитвы за то, чтобы раны прошлого века исцелились благодаря лекарству, которое Господь в своей благости прописал всем нам, призывая к прощению, лекарству, которое он предлагает нам в тайне своей милости.
Пусть эти дни станут днями укрепления в вере для всех нас – для верных Церкви в Польше и для меня самого. Для тех, кто не имеет благодати веры, но питает в сердце добрую волю, пусть мой визит станет временем братства, благоволения и надежды. Эти вечные ценности человечества являются прочной основой для созидания лучшего мира, в котором каждый сможет найти материальное процветание и духовное счастье. Я желаю этого всему польскому народу
