"Решение выборшиков обрушилось на меня как топор гильотины"

Дорогие немецкие земляки! 

 

Прежде всего, я должен принести множество извинений за мое опоздание. Немцы повсюду славятся своей пунктуальностью. Как оказалось, я уже здорово итальянизировался. У нас была большая экуменическая встреча с представителями со всего мира, церквей и церковных сообществ, от всех мировых религий. Встреча длилась долго и проходила в сердечной обстановке. 

 

И вот наконец: Добро пожаловать! 

 

Благодарю от всего сердца за добрые пожелания, слова, знаки внимания и дружбы, которых я получил особенно много из всех частей Германии. В начале моего пути на этом поприще я не думал, да и никогда не подумал бы, что создан для этого, так что все это является для меня поддержкой и помощью. Благодарение Богу! Как долго продлиться голосование было неизвестно, так что решение выборшиков обрушилось на меня как топор гильотины, это было просто головокружительно. Я уже было поверил, что заканчиваю свою деятельность, и могу доживать в тишине и покое. Я с глубоким убеждением в этом взывал к Господу: "Не делай этого со мной! У Тебя есть более молодые и более достойные, с новым вдохновением и новыми силами, они более подходят для того, чтобы справиться с этой задачей!" Меня очень тронуло коротенькое письмо, которое написал мне один собрат по Коллегии Кардиналов. Оно напомнило мне проповедь, которую я читал на одном из богослужений Иоанна Павла II, проповедь посвященную фрагменту из Евангелия, где Господь на Генисаретском озере сказал Петру: "Следуй за мной!". Я представил, как Кароль Войтыла опять и опять получал этот вызов от Господа, и каждый раз отвечал: "Да, я следую за Тобой, даже если бы Ты повел меня туда, куда я совсем не хочу!". Собрат писал мне: "Если Господь говорит тебе: "Следуй за мной!", вспомни то, о чем ты проповедовал. Не отказывай. Послушен ли ты, как великий Папа отошедший в дом Отца своего?" Это запало мне в сердце! Удобны для нас пути Господни или нет, мы созданы не для удобств, но для намного большего, для общего блага. 

 

Таким образом мне ничего не оставалось, как сказать "да" избранию. Я доверяю Господу, и доверяю вам, дорогие мои друзья. Как я вчера сказал в проповеди, христианин никогда не бывает один. Я получил чудесный опыт, который нам довелось пережить за эти 4 недели. Со смертью Папы Иоанна Павла II для Церкви земной наступил траур. Но в эти дни было совершенно очевидно заметно, что Церковь является огромной объединяющей силой, объединяющим фактором для всего человечества. Когда главные информагентства изо дня в день круглосуточно говорили о том, как Папа восходит к Отцу Небесному, о трауре людей, о великой личности и миссии уходящего Папы, люди отвечали таким участием, что это превзошло все ожидания. Папа действительно был отцом для всех, он, который дарил уверенность и надежду. Он всех каким-то образом объединял! Там это стало особенно очевидным - Церковь не замкнута в себе и существует не только в себе. Нет, она молода! Она является светом во тьме для многих людей! Да, да! Там это стало очевидным - Церковь не стара и неподвижна! И когда мы видели эту безутешную молодежь, собравшуюся вокруг умершего Папы, а, в конечном итоге, вокруг Христа, стало ясно - это не правда, что молодежь думает только о потреблении и удовольствиях. Это не правда, что вся молодежь материалисты и эгоисты! Напротив, молодежь хочет большего! Она хочет остановить несправедливость, неравенство и сделать хорошо всем во всем мире. Она хочет искоренить угнетение и установить свободу. Она хочет большего. Хочет добра. И поэтому молодежь всегда открыта для Христа. Христос не обещал нам комфортной жизни. Кто ждет от Него удобств, пришел по ложному адресу. Но Он указывает нам дорогу к Вечности, дорогу к добру, к правильной человеческой жизни. Если Он говорит нам с Креста, что каждый из нас должен взять свой крест, Он говорит это не из желания мучить нас, не из мелочного морализма. Это импульс любви исходящий от Него, который Он направляет не на Самого Себя, а особенно на людей, которых Он выбирает на службу правде, справедливости и добру. Христос в Самом Себе показывает нам Бога, оставаясь одновременно великим человеком. 

 

С чувством радостной благодарности смотрю я на делегацию паломников с моей баварской Родины. Мне уже представлялся случай не раз сказать вам, что значит для меня тесная связь с вами, с оставленным мной более чем 23 года любимым архидиоцезом Мюнхен-Фрайзинг, из которого я отправился в Ватикан по призыву моего уважаемого предшественника, исполнять должность Префекта Конгрегации по делам вероучения. Все эти годы, которые прошли здесь, мне было совершенно ясно, что Рим и Бавария находятся близко не только с географической точки зрения: они как два полюса, которые всегда состояли в плодотворных отношениях. Из Рима вместе с купцами сюда дошла евангельская весть, много людей было принято на военную и административную службу с берегов Дуная и Леха. Я не касаюсь многих обстоятельств, но скажу, что в 16 и 17 веках Бавария не раз подтверждала свою приверженность католической вере. Отсюда берет начало плодотворный культурный обмен между барочной Баварией и Престолом наследника Петра. Современная Бавария подарила Церкви такого достойного любви святого, как капуцин Конрад фон Парцхам. 

 

Дорогие друзья, давайте же не будем отстраняться, а наберемся мужества в нашем следовании Христу. Я радуюсь по поводу Кельна, где встретится молодежь всего мира; нет, лучше сказать, где молодежь всего мира встретится с Христом. Мы и дальше идем вместе. Я рассчитываю на вашу помощь. Я прошу вас о снисхождении, если я, как любой человек, совершу ошибку, если что-то , что Папа делает по совести и с чистой совестью в Церкви будет казаться непонятным. Я прошу вас о доверии. Если мы будем всегда вместе, то найдем правильный путь. И мы просим Марию, Матерь Господа, хранить нас своей нежной материнской добротой, той добротой в которой изначально во всей глубине пребывала тайна Христа. Благослави нас всех Господь!