Незаменимую ценность семьи
- Big Buck Bunny Trailer
В 9 часов утра 5 июня, в VII воскресенье Пасхи, Святейший Отец Бенедикт XVI отправился на автомобиле от апостольской нунциатуры к загребскому ипподрому, где в 10 часов возглавил Святую Мессу по случаю проведения Национального Дня хорватских католических семей.Евхаристическое Богослужение открылось с приветствия кардинала Йосипа Бозанича, архиепископа Загребского. После провозглашения Евангелия Папа произнес проповедь.
[на хорватском языке]
Дорогие братья и сестры!
В этой Святой Мессе, за которой я имею радость предстоятельствовать, сослужа с многочисленными братьями во епископстве и с великим числом священников, я воздаю благодарение Господу за все собравшиеся здесь возлюбленные семьи, и за многие другие, связанные с нами посредством радио и телевидения. Особая благодарность кардиналу Йосипу Бозаничу, архиепископу Загребскому, за сердечные слова в начале Святой Мессы. Ко всем обращаю свое приветствие и выражаю свою великую любовь с объятием мира!
[на итальянском языке]
Недавно мы праздновали Вознесение Господне и готовимся принять великий дар Святого Духа. В первом чтении мы видели, как апостольская община собралась в молитве в Иерусалимской Горнице вместе с Марией, Матерью Иисуса (ср. Деян 1,12-14). Таков портрет Церкви, уходящей своими корнями в пасхальное событие: в самом деле, Иерусалимская Горница является местом, в котором Иисус установил Евхаристию и Священство, во время Тайной Вечери, и где, воскреснув из мертвых, излил Святого Духа на апостолов вечером Пасхи (ср. Ин 20,19-23). Господь приказал Своим ученикам "не отлучаться из Иерусалима, но ждать обещанного от Отца" (Деян 1,4); то есть, Он просил, чтобы они оставались вместе, чтобы подготовиться принять дар Святого Духа. И они собрались в молитве с Марией в Горнице, в ожидании обещанного события (ср. Деян 1,14). Оставаться вместе - такое условие поставил Иисус для того, чтобы апостолы могли принять пришествие Утешителя, и долгая молитва была предпосылкой их согласия. Это великолепный урок для каждой христианской общины. Иногда думают, что действенность миссионерства зависит главным образом от тщательного планирования и мудрого выполнения конкретного обязательства. Конечно, Господь просит нашего сотрудничества, но прежде любого нашего ответа необходима Его инициатива: следует призывать Его Духа, истинное главное действующее лицо Церкви, и принимать Его.
В Евангелии мы услышали первую часть так называемой "священнической молитвы" Иисуса (ср. Ин 17,1-11a) - в заключение Его прощальной речи - полной доверительности, нежности и любви. Она называется "священнической молитвой" потому, что в ней Иисус предстает как священник, ходатайствующий о Своих, в тот момент, когда Он собирается покинуть этот мир. В отрывке доминирует двойная тема часа и славы. Это час смерти (ср. Ин 2,4; 7,30; 8,20), час, в который Христос должен перейти из этого мира к Отцу (13,1). Но этот час является также часом Его торжества, которое осуществляется через крест, и евангелист Иоанн называет это "прославлением", то есть, возвышением, вознесением к славе: час смерти Иисуса, час высшей любви - это час Его высочайшей славы. Также для Церкви, для каждого христианина высочайшая слава - это слава Креста, которая означает жить милосердной любовью, быть всецелым даром Богу и другим.
Дорогие братья и сестры! С большой радостью я принял приглашение, адресованное мне епископами Хорватии посетить эту страну по случаю первой национальной встречи хорватских католических семей. Хочу выразить глубокую благодарность за внимание и заботу о семье, не только потому, что эта основополагающая человеческая реальность сегодня, в вашей стране, как и повсюду, сталкивается с трудностями и угрозами, и следовательно, особо нуждается в евангелизации и поддержке, но также потому, что христианские семьи являются решающим ресурсом для воспитания в вере, для созидания Церкви как общины и для ее миссионерского присутствия в самых разных жизненных ситуациях. Мне известны щедрость и преданность, с которой вы, дорогие пастыри, служите Господу и Его Церкви. Ваш повседневный труд по воспитанию в вере новых поколений, а также по подготовке к браку и по сопровождению семей является главным путем для постоянного возрождения Церкви, а также для оживления социальной структуры страны. Продолжайте с такой же самоотверженностью вашу ценную пастырскую деятельность!
Каждый прекрасно знает о том, что христианская семья является особым знаком присутствия и любви Христа, и о том, что она призвана вносить свойственный только ей и незаменимый вклад в евангелизацию. Блаженный Иоанн Павел II, который целых три раза посетил эту благородную страну, утверждал, что "христианская семья призвана принимать живое и ответственное участие в миссии Церкви свойственным ей и особым образом, то есть, отдаваясь служению Церкви и обществу всем своим существом и действием, как глубокая общность жизни и любви" (Familiaris consortio, 50). Христианская семья всегда была первым путем передачи веры, и сегодня она сохраняет большие возможности для евангелизации в самых разных сферах.
[на хорватском языке]
Дорогие родители, старайтесь всегда учить ваших детей молиться, и молитесь вместе с ними.
[на итальянском языке]
Подводите их к Таинствам, особенно к Евхаристии - в этом году вы отмечаете 600 лет "евхаристического чуда Людбрега"; вводите их в жизнь Церкви; не бойтесь в атмосфере семейной близости читать Священное Писание, освящая семейную жизнь светом веры и восхваляя Бога как Отца. Сделайте из своего дома маленькую Горницу, подобную той, в которой собрались в ожидании излияния Святого Духа Мария и ученики, и пусть ваша Горница также станет местом, где живут единством, общением, молитвой!
Сегодня, слава Богу, многие христианские семьи все больше осознают свое миссионерское призвание и всерьез посвящают себя свидетельству Христу Господу. Блаженный Иоанн Павел II сказал: "Подлинная семья, основанная на браке, сама по себе является благой вестью для мира". И добавил: "В наше время все больше семей активно сотрудничают с евангелизацией ... В Церкви настало время семьи, которое также является временем миссионерской семьи" (Angelus, 21 октября 2001 года).
[на хорватском языке]
В современном обществе как никогда необходимым и насущным является присутствие образцовых христианских семей.
[на итальянском языке]
С сожалением приходится констатировать, особенно в Европе, распространение секуляризации, ведущей к устранению Бога из жизни общества и растущий распад института семьи. Современный человек живет в условиях абсолютизации свободы без каких-либо обязательств по отношению к истине, и в его сознание насаждается в качестве идеала индивидуальное благосостояние через потребление материальных благ и мимолетных развлечений, упуская из виду качество межличностных отношений и глубочайшие человеческие ценности; при этом любовь сводится к сентиментальному чувству и к удовлетворению инстинктивных порывов, когда человек не стремится к длительным связям взаимной принадлежности и к рождению детей. Мы призваны противостоять такой ментальности! Наряду со словом Церкви очень важным является свидетельство и обязательство христианских семей, ваше конкретное свидетельство, особенно для того, чтобы утверждать неприкосновенность жизни от зачатия до ее естественного конца, уникальную и незаменимую ценность семьи, основанной на браке, и необходимость законодательных мер в защиту семей в их задаче рождать и воспитывать детей.
Drage obitelji, budite hrabre! [Дорогие семьи, не теряйте присутствия духа!] Не уступайте тому секуляризированному менталитету, который предлагает сожительство как подготовку к браку, или даже как его замену! Демонстрируйте с помощью вашего свидетельства жизни, что можно любить, как Христос, без остатка, что не нужно бояться посвятить себя другому человеку! Дорогие семьи, радуйтесь отцовству и материнству! Открытость к жизни - это знак открытости к будущему, веры в будущее, точно так же, как соблюдение естественной морали освобождает человека, вместо того, чтобы закабалять его! Благо семьи - это также благо Церкви. Мне бы хотелось еще раз подчеркнуть то, что я утверждал в прошлом: "Созидание каждой отдельной христианской семьи помещено в контекст большой семьи Церкви, которая поддерживает ее и ведет с собой, и гарантирует жизнь, наполненную смыслом, и что также и в будущем благодать Господня будет пребывать на ней. В свою очередь, Церковь также созидается семьями, «домашним святилищем Церкви»" (Речь Святейшего Отца на открытии церковного симпозиума римской епархии «Семья и христианская община: воспитание личности и передача веры» (06.06.2005, Базилика св. Иоанна на Латеране). Попросим Господа о том, чтобы семьи все больше становились маленькими домашними святилищами, а церковные общины становились все больше семьей!
[на хорватском языке]
Дорогие хорватские семьи, живя общением веры и любви, будьте все более убедительными свидетелями обетования, которое Господь, восшедший на небеса, дает каждому из нас: „... и се, Я с вами во все дни до скончания века" (Мф 28,20). Дорогие хорватские христиане, ощущайте себя призванными к евангелизации всей своей жизнью; ощущайте силу Слова Господня: „Идите, научите все народы" (Мф 28,19). Дева Мария, Царица хорватов, да сопровождает вас на этом пути. Аминь! Слава Иисусу и Марии.
