Она “уснула” в Боге
- Big Buck Bunny Trailer
В полдень 15 августа, в Торжество Успения Пресвятой Богородицы Марии, после службы в соборе Сан Томмазо, Святейший Отец Бенедикт XVI вышел на балкон внутреннего двора апостольского дворца в Кастель Гандольфо, чтобы прочитать молитву Angelus вместе с собравшимися там верными и паломниками.
Дорогие братья и сестры!
В самый разгар того, что латиняне называли “feriae Augusti”, августовскими отпусками, – от которых происходит итальянское слово “ferragosto”, – Церковь празднует сегодня Успение Пресвятой Богородицы, Взятие Девы на небо душой и телом. В Библии последнее упоминание о Её земной жизни находится в начале Книги Деяний Апостолов, где мы видим Марию молящейся с учениками в Горнице в ожидании Святого Духа (Деян 1,14). В дальнейшем, двойное предание – в Иерусалиме и в Эфесе – свидетельствует о Её “успении”, как говорят восточные христиане, то есть о том, что Она “уснула” в Боге. Это событие, исповедуемое непрерывной верой Церкви, предшествовало Её переходу с земли на Небо. К примеру, в VIII веке, Иоанн Дамаскин, установив прямую связь между “успением” Марии и смертью Иисуса, заявляет об истинности Её принятия на небо не только душой, но и телом. В своих знаменитых «Похвальных словах на Успение Богородицы» он пишет: “Надлежало, чтобы Та, Которая странноприимствовала Бога Слова в чреве Своем, Сама поселилась в божественных скиниях Своего Сына” (Второе похвальное слово на Успение Богоматери, 14). Как известно, это твердое убеждение Церкви было увенчало догматическим определением о Взятии Богородицы на небо, обнародованным моим досточтимым Предшественником Пием XII в 1950 году.
Как учит Второй Ватиканский Собор, Пресвятую Марию следует всегда рассматривать в неразрывной связи со Христом и Церковью. С этой точки зрения, “Матерь Иисуса, уже прославленная на небесах телом и душой, является образом и началом Церкви, имеющей завершиться в будущем веке, так и на земле Она сияет как знамение твёрдой надежды и утешения странствующему Народу Божию, пока не придёт День Господень (ср. 2 Петр 3, 10)” (Догматическая Конституция о Церкви Lumen gentium, 68). Из Рая Мадонна продолжает неотступно призирать – особенно в трудные часы испытаний – на Своих детей, которых Ей вверил Сам Иисус прежде, чем умереть на кресте. Сколько свидетельств этой Её материнской заботы можно встретить, посещая посвященные Ей санктуарии, особенно – уникальную всемирную цитадель жизни и надежды, Лурд, куда я, если на то будет воля Божия, отправлюсь через месяц, чтобы отпраздновать 150-летнюю годовщину имевших место там явлений Богородицы.
Принятая на небо Мария указывает нам конечную цель нашего земного паломничества. Она напоминает нам, что все наше бытие – дух, душа и тело – предопределено к полноте жизни; что тот, кто живет и умирает в любви к Богу и к ближнему, будет преображен по образу славного тела воскресшего Христа; что Господь низлагает сильных и возносит смиренных (ср. Лк 1,51-52). Мадонна провозглашает это в вечности тайною Своего Успения. Вечная слава Тебе, о Дева Мария! Моли Господа о нас.
