Бенедикт XVI рассказал о Кельне
- Big Buck Bunny Trailer
24 августа 2005 общая аудиенция состоялась в 10:30 утра в зале Павла VI, где Святейший Отец, прибывший на вертолете из летней резиденции Кастель Гандольфо, встретился с группами паломников из Италии и из разных стран мира.
В своей речи на итальянском языке Папа говорил об апостольской поездке в Кельн на XX Всемирный день молодежи, завершившийся в минувшее воскресенье.
После краткого пересказа своей катехезы на разных языках Святейший Отец обратился с отдельными приветствиями к каждой группе паломников.
Прежде, чем завершить общую аудиенцию пением "Pater Noster" и апостольским благословением, преподанным вместе с присутствующими епископами, Бенедикт XVI обратился со словами поддержки к народам Центральной Европы, пострадавшим в эти дни от стихийных бедствий.
По окончании общей аудиенции Папа вернулся на вертолете в апостольский дворец Кастель Гандольфо.
Рассказ Святейшего Отца
Дорогие братья и сестры!
Согласно обычаю возлюбленного Иоанна Павла II, мне бы также хотелось сегодня вновь пережить вместе с вами дни, проведенные в Кельне по случаю Всемирного дня молодежи. Провидение Божие пожелало, чтобы мой первый пастырский визит за пределы Италии состоялся именно на мою Родину, в связи с грандиозной встречей молодежи мира, в двадцатилетнюю годовщину Всемирного дня молодежи, учрежденного пророческой интуицией моего незабвенного Предшественника. Вернувшись, из глубины своего сердца я воздаю благодарение Богу за дар этого паломничества, дорогое воспоминание о котором буду хранить всегда. Мы все ощутили, что это был дар Божий. Конечно, многие внесли свой вклад в осуществление этого события, но в результате благодать этой встречи была даром Свыше, даром Господа. Моя благодарность обращена также и ко всем, кто ответственно и с любовью подготовили и организовали эту встречу на разных ее этапах: прежде всего к архиепископу Кельна кардиналу Йоахиму Маснеру, к президенту немецкой епископской конференции кардиналу Карлу Леману, и к епископам Германии, с которыми я побеседовал в самом конце визита. Хотелось бы вновь поблагодарить власти, организации и волонтеров, внесших свой вклад. Я благодарен также людям и общинам, которые по всему миру поддержали своими молитвами молодежную встречу, а также больным, пожертвовавшим свои страдания за духовный успех этого важного события.
Начиная с самого прибытия в аэропорт Кельн/Бонн я уже мысленно был с участниками Всемирного дня молодежи, мое волнение нарастало по мере продвижения по Рейну от причала Rodenkirchenerbrucke до Кельна в сопровождении пяти кораблей, представлявших пять континентов. Впечатляющей была остановка перед набережной Poller Rheinwiesen, где уже ждали тысячи и тысячи молодых людей, собравшихся на первую официальную встречу, девизом которой стали слова волхвов: "Где родившийся Царь Иудейский?" (Мф 2, 2a). Именно волхвы стали "гидами" для этих молодых паломников, идущих ко Христу. Сколь многозначительно, что все это происходит в то время, как мы приближаемся к концу Года Евхаристии, объявленного Иоанном Павлом II! "Мы пришли, чтобы поклониться Ему": тема встречи призвала всех мысленно следовать за волхвами, и совершить вместе с ними духовное путешествие обращения к Эммануилу, к Богу-с-нами, чтобы узнать Его, встретить Его поклониться Ему, и, узнав и поклонившись Ему, вернуться обратно, унося в душе Его свет и Его радость.
В Кельне у молодых было много катехитических встреч, на которых он смогли углубить эти духовные темы и почувствовали себя движимыми Святым Духом быть свидетелями Христа, Который обещал в Евхаристии оставаться реально присутствующим среди нас до скончания мира. Вспоминаю различные моменты, которые я с радостью пережил вместе с ними, особенно во время молитвенного бдения в субботу и заключительного евхаристического богослужения в воскресенье. К этим впечатляющим проявлениям веры присоединились миллионы молодых людей по всей земле благодаря прямым радио- и телевизионным трансляциям. Но одну встречу мне хотелось бы упомянуть особо - это встреча с семинаристами, с молодыми людьми, призванными более радикально следовать за Христом, Учителем и Пастырем. Я пожелал, чтобы им в Кельне было уделено особое внимание, в том числе и для того, чтобы подчеркнуть свойственный Всемирным дням молодежи аспект призвания. Немало призваний к священничеству и посвященной жизни возникло за эти 20 лет именно во время Всемирных дней молодежи, благодатных дней, когда Святой Дух помогает услышать Свой призыв.
В полный надежды контекст Дней в Кельне прекрасно вписалась экуменическая встреча с представителями других Церквей и церковных общин. Роль Германии в экуменическом диалоге важна, как из-за скорбной истории разделений, так и из-за значительной роли, которую она сыграла в движении примирения. Желаю, чтобы диалог, как взаимный обмен дарами, а не только словами, вносил, кроме того, вклад в возрастание и созревание той упорядоченной и гармоничной "симфонии", которую представляет собой кафолическое единство. В этой перспективе Всемирные дни молодежи являются ценной экуменической "лабораторией". И разве можно не вспомнить с волнением визит в синагогу Кельна, в самую древнюю иудейскую общину Германии? С братьями иудеями я вспомнил о Шоахе, и о 60-летней годовщине освобождения нацистских концентрационных лагерей. Кроме того, в этом году исполняется 40 лет со дня обнародования соборной Конституции Nostra aetate, открывшей новую эпоху в диалоге и духовной солидарности между иудеями и христианами, а также в проявлении уважения к другим великим религиозным традициям. Среди них особое место занимает Ислам, последователи которого поклоняются единому Богу и охотно ссылаются на патриарха Авраама. Поэтому я пожелал встретиться с представителями некоторых мусульманских общин, которым изложил надежды и тревоги переживаемого нами сложного исторического момента, пожелав, чтобы были искоренены фанатизм и насилие, и чтобы мы вместе могли сотрудничать в защите достоинства человеческой личности и ее основных прав.
Дорогие братья и сестры, из сердца "старой Европы, которая в прошлом веке познала, к сожалению, ужасные конфликты и бесчеловечные режимы, молодые направили современному человечеству послание надежды, которая не разочаровывает, потому что она основана на Слове Божьем, воплотившемся в Иисусе Христе, умершем и воскресшем ради нашего спасения. В Кельне молодые встретили и поклонились Эммануилу, Богу-с-нами, в тайне Евхаристии. Они поняли, что Церковь - это огромная семья, через которую Бог создает пространство общности и единства между всеми континентами, культурами и расами, одну, так сказать "великую толпу паломников", возглавляемую Христом, блистательной звездой, освещающей историю. Иисус становится нашим попутчиком в Евхаристии, и пребывая в Евхаристии - так я сказал в проповеди заключительного богослужения, заимствовав из физики знакомый всем образ - Он несет "ядерное расщепление" в самое сердце бытия. Только этот внутренний взрыв добра, побеждающего зло, может затем вызвать цепь преобразований, которые постепенно изменят мир. Поэтому помолимся, дабы молодые, возвращаясь домой из Кельна, принесли с собой свет Христа, Который есть истина и любовь и распространили его повсюду. Так мы станем свидетелями расцвета надежды в Германии, в Европе, и во всем мире.
По окончании общей аудиенции Святейший Отец сказал в связи с различными стихийными бедствиями в Центральной Европе:
Все мои мысли сейчас обращены к регионам Европы, пострадавшим в последние дни от наводнений и пожаров, вызвавших человеческие жертвы и огромный ущерб. Многие семьи остались без крова, и сотням людей предстоит пережить трагические лишения.
Моля Господа о вечной награде погибшим, заверяю в своей духовной близости в любви и молитве всех, кто подвергся этим скорбным событиям. Верю, что всеобщая солидарность окажет им поддержку.
