Восход на горизонте человечества
- Big Buck Bunny Trailer
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Папа объявил имена 22 новых кардиналов
6 января, после мессы с епископским рукоположением в Ватиканской Базилике, по случаю Богоявления, Святейший Отец показался в окне Апостольского дворца, чтобы прочесть молитву Angelus. Перед молитвой Папа произнес краткую речь, объявил консисторию и имена новых кардиналов.
Дорогие братья и сестры!
Сегодня, в торжество Богоявления, я рукоположил в Базилике св. Петра двух новых епископов, поэтому прошу прощения за опоздание. Праздник Богоявления – праздник очень древний, он берет начало на христианском Востоке и выдвигает на первый план явление Иисуса Христа всем народам. Их представителями выступают волхвы, пришедшие поклониться Царю Иудейскому, родившемуся только что в Вифлееме, как повествует евангелие от Матфея (ср. 2,1-12). Сей «свет новый», загоревшийся в рождественскую ночь (cfr. Prefazio di Natale I), сегодня воссиял над миром, воплощенный в образе звезды, небесного знака, который привлек внимание волхвов и вел их на пути в Иудею.
Весь период Рождества и Богоявления отмечен темой света, связанной еще с тем фактом, что в северном полушарии после зимнего солнцестояния день начинает удлиняться по отношению к ночи. Но независимо от географического положения, для всех народов имеет силу слово Христа: «Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни» (Gv 8,12). Иисус есть солнце, возникшее на горизонте человечества, чтобы озарить жизнь каждого из нас в отдельности и повести всех вместе к рубежу нашего паломничества, в землю свободы и мира, где будем вечно жить в союзе с Богом и друг с другом.
Провозглашение этой спасительной тайны было поручено Христом его Церкви. «Которая – пишет св. Павел - не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым, чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования» (Ef 3,5-6). Призыв, обращенный пророком Исайей к святому граду Иерусалиму, в равной степени может быть отнесен к Церкви: «Восстань, светись, [Иерусалим], ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою. Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак - народы; а над тобою воссияет Господь, и слава Его явится над тобою» (Is 60,1-2). Таким образом, как говорит пророк, мир со всеми его ресурсами не в состоянии дать человечеству свет, способный стать ориентиром в пути. Мы сталкиваемся с этим и в наши дни: западная цивилизация, кажется, утратила направление и движется наощупь. Но Церковь, благодаря Слову Божию, видит сквозь туман. И движется она не по приборам, а оттого, что глаз не сводит с цели, и дарит свет Евангелия всем людям доброй воли, любой нации и культуры.
И в этом заключается также миссия папских представителей при Организации Объединенных Наций. Вот и сегодня утром, как я уже говорил, я имел радость рукоположить в епископский сан двух новых апостольских нунциев. Вверим Деве Марии их служение и евангелизаторский труд всей Церкви.
Объявление консистории:
А сейчас, я с большой радостью объявляю, что 18 февраля я проведу Консисторию, на которой назову 22 новых члена кардинальской коллегии. Как известно, задача кардиналов помогать преемнику Петра в исполнении его служения утверждать братьев в вере и быть основой и фундаментом единства общины Церкви. Вот имена новых пурпуроносцев:
1. Фернандо Филони (префект Конгрегации евангелизации народов — «de Propaganda fide»),
2. Мануэл Монтейру де Каштру (Великий пенитенциарий Апостольской пенитенциарии)
3. Сантос Абрил и Кастелло (архипресвитер Папской базилики Санта Мария Маджоре и вице-камерленго Святой Римской Церкви)
4. Антонио Мария Вельо (Председатель Папского Совета по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих)
5. Джузеппе Бертелло (председатель Губернаторства Государства Града Ватикан)
6. Франческо Коккопальмерио (председатель Папского Совета по интерпретации законодательных текстов)
7. Жуан Брас де Авис (префект Конгрегации Институтов Посвященной Жизни и Обществ Апостольской Жизни)
8. Эдвин Фредерик О’Брайен (про-великий магистр Рыцарского Ордена Гроба Господня)
9. Доменико Кальканьо (председатель Администрации имущества Святого Престола)
10. Джузеппе Версальди (председатель Префектуры экономических дел Святого Престола)
11. Мар Георг Аленчерри (сиро-малабарский Верховный архиепископ)
12. Томас Кристофер Коллинз (архиепископ Торонто)
13. Доминик Дука (архиепископ Праги)
14. Виллем Якоб Эйк (архиепископ Утрехта)
15. Джузеппе Бетори (архиепископ Флоренции)
16. Тимоти Долан (архиепископ Нью-Йорка)
17. Райнер Мария Вельки (архиепископ Берлина)
18. Джон Тонг Хон (епископ Гонконга)
Кроме того, я решил возвести в кардинальское достоинство одного досточтимого епископа, осуществлявшего служение пастыря и отца Церкви, и трех заслуженных представителей духовенства, которые отличились, трудясь на благо Церкви. Вот они:
19. Лучиан Мурешан (верховный архиепископ Фагараш-Альба Юлия, глава Румынской католической церкви)
20. монс. Жюльен Рис, священник диоцеза Намюр и профессор истории религий на покое Лувенского католического университета
21. о. Проспер Грек, OSA (Орден св. Августина), преподаватель на покое в различных университетах и консультант Конгрегации вероучения
22. о. Карл Бекер, SJ (Общество Иисуса), преподаватель на покое в Папском Григорианском университете и на протяжении многих лет — консультант Конгрегации вероучения.
Новые кардиналы, как вы слышали, происходят из разных частей света, исполняя различные обязанности на службе Святому Престолу или в непосредственном контакте с верующими, как отцы и пастыри поместных церквей.
Хочу призвать всех молиться за новых избранников, призывая заступничества Блаженной Девы Марии, Матери Церкви, дабы они всегда могли мужественно и самозабвенно исповедовать свою любовь ко Христу и его Церкви.
Angelus Domini…
После молитвы и приветствий:
Поздравляю всех с Богоявлением! Счастливого праздника всем вам!
Примечание:
Перевод кардинальского списка о. Георгий Стасюк