Не бойтесь собственной слабости

Вечером 20 августа, в  20.30, на территории мадридского аэропорта "Cuatro Vientos", Святейший Отец Бенедикт XVI возглавил молитвенное бдение с участниками ВДМ, собравшимися там уже с утра этого дня. У подиума Папу встретили глава государства и местные правительственные власти. Молитвенное бдение состояло из трех частей: процессии, литургии Слова, выставления Святых Даров и благословения. Во время процессии юноши с пяти континентов несли Крест молодежи, в то время как другой кортеж нес икону Марии. После того, как крест и икона были установлены  на предназначенное им место, молодые люди зажгли свечи.

 

Несколько участников задали Святейшему Отцу свои вопросы, затем - в ходе Литургии Слова - Папа начал проповедь, но сильный ливень, обрушившийся на авиабазу "Cuatro Vientos" в конце особенно знойного дня, вынудил его прервать чтение проповеди. Бенедикт XVI потом поблагодарил молодежь за их стойкость и выдержку. 
 

Дорогие юноши и девушки,

 

Я приветствую всех вас, и особенно тех молодых людей, которые обратились ко мне с вопросами. Я благодарен им за искренность, с которой они изложили свои проблемы, которые выражают то же стремление, которое есть у всех вас: достичь в жизни чего-то великого, того, что может принести вам удовлетворение и счастье.

 

Но, как молодежь, - то есть, все вы, -  может оставаться верной христианской вере и стремиться к великим  идеалам в сегодняшнем обществе? В Евангелии, которое мы только что услышали, Иисус дает нам ответ на этот важный вопрос: «Как возлюбил Меня Отец, так Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей» (Ин 15, 9).

 

Да, дорогие друзья, Бог любит нас. Это великая истина нашей жизни, придающая  смысл всему остальному. Мы не являемся результатом случайности или иррациональности: у истоков нашего существования лежит  Божий замысел любви. Следовательно, пребывать в Его любви - значит жить укорененными в вере, поскольку вера  - это не просто принятие определенных абстрактных истин, а близкие  отношения с Христом, который помогает нам открыть наши сердца этой тайне любви и жить, как людям, осознающим, что они любимы Богом.

 

Если пребудете в любви Христовой, если будете жить, укоренные в вере, то даже посреди неприятностей и страданий вы откроете для себя источник истинной радости и веселья. Вера не противостоит вашим возвышенным идеалам, наоборот - она возвышает и совершенствует их. Дорогие юноши и девушки, не позволяйте себе довольствоваться чем-то меньшим, чем Истина и Любовь, не позволяйте себе довольствоваться чем-то меньшим, чем Христос.

 

Именно сегодня, когда господствующая культура релятивизма  отказывается от поиска истины, презирая тех, кто ищет истину, которая является высочайшим устремлением человеческого духа, мы должны говорить с мужеством и смирением о всеобщей значимости Христа как Спасителя человечества и источника надежды для нашей жизни.    Ему, взявшему на Себя наши скорби, хорошо известна тайна человеческого страдания и Он проявляет Свое любящее присутствие во всех тех, кто страдает. И они, в свою очередь, соединившись со страстями Христа, особым образом соучаствуют в Его деле искупления. Кроме того, наше бескорыстное внимание к больным и нуждающимся всегда будет смиренным и молчаливым свидетельством  сострадательного лика Божия.

 

Дорогие друзья, пусть никакие невзгоды не обескураживают  вас. Не бойтесь ни мира, ни будущего, ни вашей собственной слабости. Господь даровал вам жить в этот момент истории, чтобы, благодаря вашей вере, Имя Его продолжало звучать по всей земле.

 

Во время этого молитвенного бдения я призываю вас просить Бога о том, чтобы Он помог вам найти ваше призвание в обществе и в Церкви, и проявлять усердие в этом с радостью и верностью. Как прекрасно открывать наши сердца призыву Христа и следовать с мужеством и щедростью по тому пути, который Он предлагает нам!

 

Господь призывает многих людей к браку, в котором мужчина и женщина, становясь одной плотью (ср. Быт 2, 24), осуществляют себя в глубокой жизни общения. Эта перспектива одновременно радостна и взыскательна. Это замысел истинной любви, которая ежедневно обновляется и углубляется через совместное переживание радостей и трудностей, и которая характеризуется полной самоотдачей друг другу. Поэтому, познать красоту и благость брака означает  понимать, что только верность и нерасторжимость, а также открытость божественному дару жизни, соответствуют величию и достоинству брачной любви.

 

Других Христос призывает последовать за Ним более близким образом в священстве и в посвященной жизни. Как прекрасно знать, что Иисус ищет тебя, смотрит на тебя, и Его уникальный  голос говорит тебе: «Следуй за мной!» (Ср. Мк 2, 14).

 

Дорогие юноши и девушки, чтобы открыть для себя тот образ жизни, к которому Господь призывает каждого из вас, и верно следовать ему, вы должны пребывать в Его любви, как друзья. А как еще сохранить дружбу, если не через частые встречи, беседы и общение, делясь надеждами и тревогами? Святая Тереза ​​Иисуса говорила, что молитва является именно такой «дружеской встречей, когда мы часто проводим время наедине с тем, о ком мы знаем, что Он любит нас» (ср. Автобиография, 8).

 

Поэтому сейчас я прошу вас оставаться в поклонении Христу, истинно присутствующему в Евхаристии. Я прошу Вас войти в общение с Ним, чтобы принести Ему все ваши вопросы и слушать Его. Дорогие друзья, я молюсь о вас всем сердцем. И я прошу вас молиться обо мне. Попросим  Господа, в эту ночь, привлеченные красотой Его любви, даровать нам жить всегда верно, как Его ученики. Аминь.

Дорогие друзья, спасибо за вашу радость и стойкость! Вы сильнее дождя. Спасибо! Господь, вместе с этим дождем, послал нам множество благословений. И одним из примеров являетесь вы сами. 
 

(Приветствие на французском языке)

 

Дорогие юноши и девушки, гордитесь тем, что получили дар веры, именно она будет освещать вашу жизнь каждое мгновение. Опирайтесь на веру ваших родных, на веру Церкви! Через веру мы были укоренены во Христа. Собирайтесь вместе, чтобы укрепить ее, приступайте к Евхаристии - тайне веры по преимуществу. Только Христос может ответить на ваши самые сокровенные надежды. Дайте Богу увлечь вас, дабы ваше присутствие в Церкви придало ей новых сил! 
 

(Приветствие на английском языке)

 

Дорогие юноши и девушки, в эти минуты молчания перед Пресвятым Таинством вознесем наши умы и сердца к Иисусу Христу, Господу нашей жизни и нашего будущего. Пусть Он изольет Своего Духа на нас и на всю Церковь, дабы мы могли быть маяками свободы, примирения и мира для всего человечества. 
 

(Приветствие на немецком языке)

 

Дорогие молодые христиане! В глубине наших сердец мы стремимся к великому и прекрасному в жизни. Пусть ваши желания и чаянья не пропадут впустую, укрепите их в  Иисусе Христе. Он Сам и есть та основа, которая поддерживает и надежно направляет к полной жизни. 
 

(Приветствие на итальянском языке)

 

Обращаюсь к молодым итальянцам. Дорогие друзья, пусть эта ночь молитвенного бдения станет незабываемым опытом вашей жизни. Храните огонь, который зажег Бог в ваших сердцах: пусть он никогда не угасает, питайте его каждый день, делитесь им с вашими сверстниками, которые живут во мраке и ищут свет для своего пути. Спасибо! До встречи завтра утром! 
 

(Приветствие на португальском языке)

 

Дорогие друзья, призываю каждого из вас установить личный диалог со Христом, изложив Ему ваши сомнения, и прежде всего - слушая Его. Господь - здесь, и Он призывает вас! Как это прекрасно - слышать в нашем сердце Слово  Иисуса и идти, следуя за Ним! Просите Господа, чтобы Он помог вам открыть ваше призвание в жизни и в Церкви, и быть усердными в этом призвании с радостью и преданностью, зная, что Он никогда вас не оставит и не предаст. Он - с нами до скончания века. 
 

(Приветствие на польском языке)

 

Дорогие юные друзья, прибывшие из Польши! Наше молитвенное бдение пронизано присутствием Христа. Уверенные в Его любви, приблизьтесь к Нему с огнем вашей веры. Он наполнит вас Своей жизнью. Стройте  свою жизнь на Христе и на Его Евангелии.  От всего сердца благословляю вас.

 

* * *

 

(после адорации)
 

Дорогие юноши и девушки!

 

Мы вместе пережили самое настоящее приключение. Крепкие в вере во Христа, вы оказали сопротивление дождю! Прежде, чем покинуть вас, я хочу пожелать всем вам доброй ночи. Хорошо отдохните. Спасибо за жертву, которую вы приносите и которую, я не сомневаюсь, щедро предложите Господу. Даст Бог, мы увидимся завтра. Я жду всех вас. Благодарю вас за удивительный пример, который вы показали. Как этой ночи, со Христом вы сможете всегда противостоять испытаниям жизни. Не забывайте этого. Спасибо всем!