Не стыдитесь Господа

По прибытии в международный аэропорт Мадрида Барахас, предусмотренном на 12 часов дня, у трапа самолета Святейшего Отца Бенедикта XVI встретили Их Королевские Величества Испании и кардинал Антонио Мария Роуко Варела, архиепископ Мадридский и президент испанской епископской конференции. Кроме того присутствовали также представители политических и гражданских властей, испанские кардиналы, епископы постоянного комитета епископской конференции, епископы церковной провинции и делегация верных.

 

В ходе церемонии приветствия, которая состоялась перед Pabellón de Estado, в ответ на приветствие короля Испании Хуана Карлоса I, Папа произнес речь: 

 

Ваши Величества,

 

Господин кардинал архиепископ Мадридский,

 

Господа кардиналы,

 

Досточтимые братья во епископстве и во священстве,

 

Уважаемые представители национальных, региональных и местных властей,

 

Дорогие братья и сестры Мадрида и всей Испании,

 

Спасибо, Ваше Величество, за Ваше присутствие здесь вместе с королевой, и за столь любезные слова приветствия, с которыми Вы обратились ко мне. Эти слова позволили мне вновь пережить незабываемые проявления симпатии, полученные  во время моих предыдущих поездок в Испанию, и, особенно,  во время моей недавней поездке в Сантьяго-де-Компостелу и в Барселону. Сердечно приветствую всех присутствующих здесь, в Барахасе, и тех, кто слушает и смотрит нас по радио и телевидению. С большой признательностью хочу упомянуть также тех, кто с таким усердием и посвящением, в церковных и гражданских кругах, внесли своими силами и трудом большой вклад в то, чтобы этот Всемирный День Молодежи в Мадриде прошел успешно и принес обильные плоды.

 

Я хочу также поблагодарить от всего сердца за гостеприимство множество семей, приходы, колледжи и другие учреждения, которые приняли юношей и девушек, прибывших со всего мира, сначала в различные регионы и города Испании, а теперь - в этот большой космополитичный  город Мадрид, двери которого всегда радушно распахнуты.

 

Я здесь для того, чтобы встретиться с тысячами юношей и девушек со всего мира, с католиками, интересующимися Христом или находящимися в поиске истины, которая придает истинный смысл нашему существованию. Я пришел как Преемник Петра, чтобы утвердить всех в вере, прожив несколько дней интенсивной пастырской деятельности, чтобы возвещать, что  Иисус Христос есть Путь, Истина и Жизнь; я здесь для того, чтобы придать импульс обязательству созидать Царство Божие в мире, среди нас; я здесь для того, чтобы призвать молодых встретиться лично с Христом-Другом и таким образом, укорененными в Его Личности, обратиться в Его верных учеников и отважных свидетелей.

 

Зачем и с какой целью все это множество молодых прибыло в Мадрид? Хотя ответ должны бы дать сами молодые, можно вполне думать, что они желают слушать Слово Божие, как им предложено в девизе этого Всемирного Дня Молодежи, так, чтобы укорененные и укрепленные во Христе, они демонстрировали твердость своей веры.

 

Многие из них услышали голос Бога, может быть, всего лишь как тихий шепот, который побудил их искать Его более настойчиво и разделить с другими опыт силы, которую имеет в их жизни голос Бога. Это открытие живого Бога вселяет в молодых новую жизнь и открывает их глаза на вызовы мира, в котором они живут, с его ограничениями и возможностями. Они видят господствующие поверхностность, потребительское отношение к жизни и гедонизм, пошлый взгляд на сексуальность, отсутствие солидарности, коррупцию. И они знают, что без Бога было бы трудно противостоять этим вызовам и быть по-настоящему счастливыми, вкладывая все свое воодушевление в следовании подлинной жизни. Рядом же с Ним у них будет свет, чтобы идти вперед и причины для надежды, не останавливаясь перед самыми высокими идеалами, которые будут мотивировать их благородное обязательство созидать общество, где уважалось бы человеческое достоинство и настоящее братство. Здесь,  во время этих Дней, у них есть особая возможность для того, чтобы поделиться своими надеждами, взаимно обменяться богатством своей культуры и опыта, вдохновлять друг друга на пути веры и жизни, на котором некоторые чувствуют себя одинокими или непонятыми в своей повседневной среде. Но это не так, они не одиноки. Многие из их сверстников разделяют их цели, и, полностью доверяя Христу, знают, что у них действительно есть будущее, и они не боятся  решающих обязательств, которые придают полноту жизни. Поэтому для меня это огромная радость  слушать их, молиться вместе с ними и совершать с ними Евхаристию. Всемирный день молодежи несет нам  послание надежды, как свежий порыв чистого воздуха, с дыханием обновления, которое наполняет нас уверенностью перед будущим Церкви и мира.

 

Конечно, трудностей хватает. Существует  напряженность и открытые конфликты во многих местах в мире, даже кровопролития. Справедливость и высочайшая ценность человеческой личности с легкостью приносятся в жертву во имя эгоистических, материальных и идеологических интересов. Не всегда относятся должным образом к окружающей среде и природе, которую Бог сотворил с такой любовью. Кроме того, многие молодые люди, смотрят в будущее с тревогой, сталкиваясь с трудностью найти достойную работу, или потому что потеряли ее, либо она временная и ненадежная. Другие нуждаются в предостережении, чтобы не попасть в цепкую паутину наркотиков, или в действенной помощи, если, к сожалению, уже попали в нее. Немало и таких, которые в определенных регионах и странах из-за своей веры во Христа подвергаются дискриминации, доходящей до презрения и открытого либо скрытого гонения. Их преследуют, желая отдалить от Господа, лишая их знаков Его присутствия в публичной жизни и запрещая даже произносить Его святое Имя. Вместо этого я хочу сказать молодым людям, со всей силой своего сердца: не позволяйте никому и ничему лишить вас мира; не стыдитесь Господа. Он не остановился ни перед чем, чтобы стать одним из нас, чтобы ощутить наши нужды и принести их Богу, и таким образом Он спас нас.

 

В этом контексте крайне важно помочь молодым ученикам Иисуса оставаться непоколебимыми в вере и вступить в удивительное приключение: открыто провозглашать ее и свидетельствовать о ней всей своей жизнью. Давать мужественное и полное любви к братьям свидетельство, сильное и в то же время мудрое, не скрывая свою христианскую идентичность в условиях уважительного сосуществования с другими религиями, и требуя одновременно  уважения к своей собственной.

 

Ваше Величество, выражая вновь свою благодарность за уважительное приветствие, с которым Вы ко мне обратились, я хочу также выразить свою признательность и близость ко всему народу Испании, а также мое восхищение страной, столь богатой историей и культурой, жизненной силой ее  веры, которая принесла свои плоды в очень многих святых во все времена, во многих мужчинах и женщинах, которые,  оставив свою землю, принесли Евангелие в каждый уголок мира, и в праведниках,  солидарных и богатых  добром, на всей ее территории. Это огромное  сокровище, которое, несомненно,  стоит сохранить в конструктивном духе на благо сегодняшнего дня и чтобы предложить светлые  горизонты будущим поколениям. Хотя в настоящее время есть причины для беспокойства, гораздо сильнее воля  испанцев преодолеть их  с присущим им динамизмом,  которому  так помогают их  глубокие христианские корни, дающие богатые  плоды на протяжении столетий.

 

От всего сердца приветствую всех моих дорогих друзей из Испании и Мадрида, и тех, кто приехал из других стран. В эти дни я буду с вами, помня также о молодежи всего мира, особенно тех, которые проходят через испытания разного рода. Вверяя эту встречу Пресвятой Деве Марии и заступничеству святых покровителей Всемирного Дня Молодежи, я прошу Бога благословить и защищать всегда детей Испании. Спасибо.