Завершаем Синод трапезой

Дорогие друзья,

 

Следуя прекрасной традиции, установленной Папой Иоанном Павлом II, Синоды завершаются совместной трапезой, которая прекрасно вписывается также в атмосферу этого Синода, в центре которого была тема общения: он не только говорил об этом, но и дал нам осуществить это общение.

 

Для меня это повод сказать спасибо. Спасибо генеральному секретарю Синода и его штату, который уже проделал большую работу по подготовке Синода и продолжает обеспечивать ход его работы. Спасибо президентам-делегатам, особое спасибо докладчику и помощнику секретаря, которые проделали невероятную работу. Спасибо! Я тоже однажды был докладчиком на Синоде о семье, и могу немного представить, какую работу вы проделали. Спасибо также всем Отцам, представившим голос Церкви на Востоке, аудиторам, братским делегатам, - всем!

 

Общение и свидетельство. Давайте в этот момент возблагодарим Господа за общение, которое Он нам даровал и дарует. Мы видели богатство и многообразие этого общения. Вы представляете Церкви различных обрядов, которые образуют, вместе со всеми другими обрядами, единую католическую Церковь. Как прекрасно видеть эту истинную католичность, которая столь богата разнообразием, столь богата возможностями, разными культурами; и именно так создается полифония единой веры, истинного общения сердец, которые может дать лишь Господь. За этот опыт общения мы благодарим Господа, я благодарю всех вас. Он кажется мне самым важным даром Синода, который мы пережили и осуществили: общением, которое связывает нас со всеми и которое также само по себе является свидетельством.

 

Общение. Католическое, христианское общение - это открытое, диалоговое общение. Таким образом мы были также в постоянном общении, внутренне и внешне, с братьями православными, с другими церковными общинами. И чувствовали, что именно в этом мы едины, - даже если существуют внешние разделения: мы ощущали глубокое общение во Господе, в даре Его Слова, Его жизни, и мы надеемся, что Господь направит нас, чтобы мы возрастали в этом глубоком общении.

 

Мы едины во Господе, и именно поэтому мы, так сказать, "найдены" истиной. И эта истина не замыкает нас в себе, не ставит преград, но открывает. Поэтому мы также ведем честный и открытый диалог с братьями мусульманами, с братьями иудеями, все вместе ответственные за дар мира, за мир именно в этой части Земли, колыбели христианства и двух других религий. Давайте идти вперед по этому пути с силой, нежностью и смирением, и с мужеством истины, которая есть любовь и которая в любви открывается.

 

Я сказал, что завершаем этот Синод трапезой. Но настоящее завершение будет завтра, - это трапеза с Господом, Евхаристическое Богослужение. Евхаристия, в действительности, является не завершением, но открытием. Господь - с нами, Господь ставит нас на путь. И так, в этом смысле, мы находимся в Синоде, то есть, на пути, который продолжается: мы находимся в Синоде, на общем пути. Помолимся, дабы Господь помог нам. И спасибо всем вам!