Семена Евангелия в почву Кореи
- Big Buck Bunny Trailer
21 октября, в 11 часов утра Святейший Отец Бенедикт XVI дал аудиенцию Его Превосходительству г-ну Хан Хонг-суну, послу Республики Корея при Святом Престоле, по случаю вручения верительных грамот.
Ваше Превосходительство,
Я рад приветствовать Вас в Ватикане и принять верительные грамоты, которые аккредитуют Вас в качестве чрезвычайного и полномочного посла Республики Корея при Святом Престоле. Я хотел бы выразить благодарность за добрые пожелания, которые Вы передали от президента Ли Мён Бака, о визите которого в Ватикан в прошлом году я вспоминаю с большой теплотой. Действительно, визит Его Превосходительства послужил углублению глубоких сердечных отношений, существующих почти полвека между Вашим государством и Святым Престолом. Передайте, пожалуйста, мои искренние приветствия Его Превосходительству и правительству, и заверьте их в моих постоянных молитвах обо всем корейском народе.
Отрадно отметить значительный экономический рост, который ваша страна пережила в последние годы, что превратило Корею из простого получателя помощи в страну-донора. Такое развитие было бы невозможным без огромного трудолюбия и щедрости со стороны корейского народа, и я пользуюсь этой возможностью, чтобы воздать должное его достижениям. В то же время, как отметил ваш президент в ходе своего визита в Ватикан, существуют опасности, связанные с быстрым экономическим ростом, который может слишком легко обойти этические соображения, в результате чего бедные слои общества, как правило, исключаются из их законной доли процветания нации. Финансовый кризис последних лет усугубил проблемы, но он также привлек внимание к необходимости обновления этических основ всей экономической и политической деятельности. Я хотел бы поддержать ваше правительство в его обязательстве быть гарантом того, чтобы социальная справедливость и забота об общем благе росли бок о бок с материальным благополучием, и я заверяю Вас, что католическая церковь в Корее готова и желает работать с правительством, в то время, как оно стремится содействовать этим достойным целям.
Действительно, стремление поместной Церкви работать на благо общества хорошо иллюстрируется большим разнообразием апостольств, в которых оно действует. Через свою сеть школ и образовательных программ она вносит значительный вклад в нравственное и духовное воспитание молодежи. В рамках своей деятельности по межрелигиозному диалогу она стремится сломать барьеры между народами и содействует социальной сплоченности на основе взаимного уважения и большего взаимопонимания. В своей благотворительной деятельности она стремится помочь бедным и нуждающимся, в частности, беженцам и мигрантам, которые так часто оказываются на задворках общества. Всеми этими способами поместная Церковь помогает развивать и пропагандировать ценности солидарности и братства, которые необходимы для общего блага любого человеческого сообщества, и я с благодарностью принимаю высокую оценку правительства, данную Церкви за ее участие во всех этих областях.
Кроме того, Церковь «имеет общественную роль, которая не исчерпывается ее благотворительной и просветительской деятельностью» (Caritas in veritate, п. 11). Эта роль заключается в провозглашении евангельских истин, которые постоянно призывают нас выйти за рамки узкого прагматизма и частных интересов, так часто обуславливающих политический выбор, и признать обязательства, которые мы должны исполнять в пользу достоинства человеческой личности, сотворенной по образу и подобию Бога. Это требует от нас четкого обязательства защищать человеческую жизнь на каждом ее этапе от зачатия до естественной смерти, содействовать стабильной семейной жизни в соответствии с нормами естественного права и укреплять мир и справедливость повсюду, где есть конфликт. Значение, которое придает нашим дипломатическим отношениям ваше правительство, демонстрирует его признание пророческой роли Церкви в этих областях, и я благодарю Вас за готовность, которую Вы выразили от имени правительства, продолжать сотрудничество со Святым Престолом в целях заботы об общем благе общества.
В этом контексте я хотел бы также выразить признательность Святого Престола за активную роль Республики Корея в рамках международного сообщества. Содействуя миру и стабильности на полуострове, а также безопасности и экономической интеграции стран всего тихоокеанского региона Азии, через свою обширную дипломатических связей с африканскими странами, и особенно приняв в прошлом месяце саммит G20 в Сеуле, правительство вашей страны предоставлено достаточно доказательств своей роли как важного игрока на мировой арене, и внесло вклад в гарантию того, что процесс глобализации будет руководствоваться соображениями солидарности и братства. Под «водительством любви милосердной в истине» Святой Престол стремится к сотрудничеству со всеми силами, желающими направить мощные силы, которые формируют жизнь миллионов людей, к той «цивилизации любви», семя которой Бог вложил в каждый народ, в каждую культуру» (Caritas in veritate, n. 33).
Ваше Превосходительство, Вы упомянули о конгрессе Азиатских католиков-мирян, состоявшемся в Сеуле в начале сентября под эгидой Папского совета по делам мирян. Я тоже вижу в этом важном мероприятии явный признак плодотворного сотрудничества, которое уже существует между вашей страной и Святым Престолом и которое служит хорошим предзнаменованием для будущего наших отношений. Это было весьма правильным, что Конгресс был сосредоточен на верных мирянах, которые, как вы указали, не только посеяли первые семена Евангелия в корейскую почву, но также свидетельствовали во множестве о своей твердой вере во Христа, проливая кровь. Я уверен, что, вдохновляемые и укрепляемые свидетельством корейской мучеников, мужчины и женщины миряне будут продолжать созидать жизнь и благосостояние нации через их «любовную заботу о бедных и угнетенных, их готовность к прощению врагов и гонителей, их пример справедливости, честности и солидарности на рабочих местах и их присутствие в общественной жизни» (Послание Святейшего Отца Бенедикта XVI по случаю открытия конгресса католиков мирян Азии (Сеул, Южная Корея, 31 августа-5 сентября 2010)).
Ваше Превосходительство, выражая мои наилучшие пожелания успехов Вашей миссии, я хотел бы заверить вас, что различные подразделения Римской курии готовы оказать помощь и поддержку в выполнении Ваших обязанностей. На Вас, Ваше Превосходительство, на Вашу семью и на весь народ Республики Корея сердечно призываю обильных Божьих благословений.
